再
再 - 1. อีกครั้ง; อีกหนหนึ่ง E.g.: 再会 (การพบกันใหม่), 再生 (การเกิดใหม่, การฟื้นฟู) 2. ทำซ้ำ; ทำอีก E.g.: 再再 (ซ้ำแล้วซ้ำเล่า), 再三 (ครั้งแล้วครั้งเล่า, ซ้ำๆ)
再 (ふたた.び) — อีกครั้ง; อีกหนหนึ่ง<br>E. ทำซ้ำ; ทำอีก<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
ふたた.び
โอโยมิ
サイ;サ
จังหวะ
6
JLPT
N2
ความถี่ 
#275/2500
ความหมาย
- อีกครั้ง; อีกหนหนึ่ง
E. ทำซ้ำ; ทำอีก
E.
ตัวอย่าง
再利用
sairiyou
するの
suruno
?
?
คุณรีไซเคิล?
再発
saihatsu
しますか
shimasuka
。
.
มีโอกาสเป็นซ้ำหรือไม่?
再来月
saraigetsu
は
ha
12
juuni
月
gatsu
だ
da
。
.
เดือนถัดไปคือเดือนธันวาคม
再考
saikou
の
no
余地
yochi
はない
hanai
。
.
ไม่มีที่ว่างสำหรับการพิจารณาใหม่
再来週
saraishuu
の
no
木曜日
mokuyoubi
はどう
hadou
。
.
สองสัปดาห์จากวันพฤหัสบดีล่ะ?
再
futata
び
bi
彼
kare
に
ni
会
a
う
u
望
nozo
みはない
mihanai
。
.
มีโอกาสน้อยที่ฉันจะได้พบกับเขาอีกครั้ง
再発
saihatsu
の
no
可能性
kanousei
が
ga
少
suko
しあります
shiarimasu
。
.
มีโอกาสเกิดขึ้นอีกเล็กน้อย
再
futata
び
bi
故郷
kokyou
に
ni
帰
kae
れない
renai
運命
unmei
だった
datta
。
.
เธอไม่ได้เห็นบ้านของเธออีกเลย
再
futata
び
bi
惨
miji
めな
mena
現実
genjitsu
に
ni
引
hi
き
ki
戻
modo
されました
saremashita
。
.
มันนำฉันลงสู่พื้นดิน
再開発
saikaihatsu
によって
niyotte
地域
chiiki
に
ni
便益
ben'eki
が
ga
生
shou
ずる
zuru
。
.
เกิดประโยชน์แก่ชุมชนจากการฟื้นฟู
再
futata
び
bi
世界大戦
sekaitaisen
が
ga
起
o
こりませんように
korimasen'youni
。
.
ขออย่าให้เกิดสงครามโลกอีกเลย!
再婚
saikon
した
shita
今
ima
、
,
彼
kare
はもっと
hamotto
幸福
koufuku
に
ni
違
chiga
いない
inai
。
.
เขาจะต้องมีความสุขมากขึ้นหลังจากที่แต่งงานใหม่
