冠
冠 - 1. มงกุฎ; เครื่องสวมศีรษะ E.g.: 冠位 (บรรดาศักดิ์ตามลำดับชั้นมงกุฎ), 冠帯 (มงกุฎและสายรัดเอว; เครื่องแต่งกายที่เป็นทางการ), 衣冠 (ชุดขุนนางเต็มยศ) 2. การสวมมงกุฎเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการบรรลุนิติภาวะ E.g.: 冠者 (ชายหนุ่มที่ผ่านพิธีบรรลุนิติภาวะแล้ว), 冠礼 (พิธีบรรลุนิติภาวะ) 3. สวม; ครอบ; ท่วม E.g.: 冠省 (การละเว้นคำทักทายตอนต้นจดหมาย), 冠水 (การถูกน้ำท่วมขัง) 4. ยอดเยี่ยมที่สุด; อันดับหนึ่ง E.g.: 冠軍 (ผู้ชนะเลิศ), 冠首 (ความเป็นเลิศ; ส่วนหัว), 冠絶 (ความยอดเยี่ยมเหนือชั้น) 5. ส่วนประกอบหนึ่งของตัวอักษรคันจิ (ส่วนบน) E.g.: 草冠 (หมวดอักษรหญ้า)
冠 (かんむり) — มงกุฎ; เครื่องสวมศีรษะ<br>E. การสวมมงกุฎเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการบรรลุนิติภาวะ<br>E. สวม; ครอบ; ท่วม<br>E. ยอดเยี่ยมที่สุด; อันดับหนึ่ง<br>E. ส่วนประกอบหนึ่งของตัวอักษรคันจิ (ส่วนบน)<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
かんむり
โอโยมิ
カン
จังหวะ
9
JLPT
N1
ความถี่ 
#1503/2500
องค์ประกอบ
元 寸 冖
ความหมาย
- มงกุฎ; เครื่องสวมศีรษะ
E. การสวมมงกุฎเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการบรรลุนิติภาวะ
E. สวม; ครอบ; ท่วม
E. ยอดเยี่ยมที่สุด; อันดับหนึ่ง
E. ส่วนประกอบหนึ่งของตัวอักษรคันจิ (ส่วนบน)
E.
ตัวอย่าง
ここに
冠
がある
。
มีมงกุฎอยู่ที่นี่
李下
に
冠
を
正
さず
。
หลีกเลี่ยงการปรากฏตัวของความชั่วร้าย
女王
の
冠
は
金
で
出来
ている
。
มงกุฎของราชินีทำด้วยทองคำ
女王
の
冠
は
金
で
出来
ている
。
มงกุฎของราชินีทำด้วยทองคำ
その
王冠
は
宝石
で
飾
られていた
。
มงกุฎถูกประดับด้วยอัญมณี
彼
は
不滅
の
栄冠
を
得
た
。
เขาสวมมงกุฎด้วยชัยชนะนิรันดร์
マユコ
は
花
の
冠
をつけていた
。
มายุโกะสวมมงกุฎดอกไม้
多
くの
道路
が
冠水
し
、
その
結果大幅
な
遅
れが
出
ている
。
ถนนหลายสายถูกน้ำท่วม เป็นผลให้มีความล่าช้าเป็นเวลานาน
困難
なくして
栄冠
なし
。
ไม่มีไม้กางเขนไม่มีมงกุฎ
学校
へ
行
く
道
が
冠水
してしまって
、
回
り
道
をしていかなければならなかった
。
ถนนไปโรงเรียนถูกน้ำท่วมและเราต้องไปรอบๆ
百円
じゃなくて
、
王冠
でした
。
ไม่ใช่เหรียญ 100 เยน แต่เป็นฝาขวด
その
王様
はいつも
王冠
をかぶっている
。
พระราชาทรงสวมมงกุฎเสมอ
