凶
凶 - วายร้าย; ความชั่วร้าย; โชคร้าย; ภัยพิบัติ
凶 — วายร้าย; ความชั่วร้าย; โชคร้าย; ภัยพิบัติ
เล่นเสียง
โอโยมิ
キョウ
จังหวะ
4
JLPT
N1
ความถี่ 
#1673/2500
องค์ประกอบ
㐅 凵
ความหมาย
- วายร้าย; ความชั่วร้าย; โชคร้าย; ภัยพิบัติ
ตัวอย่าง
凶漢
が
王
の
馬車
に
爆弾
を
投
げつけた
。
คนคลั่งไคล้ขว้างระเบิดใส่โค้ชของกษัตริย์
凶器
に
残
された
指紋
は
容疑者
のものと
一致
する
。
ลายนิ้วมือบนอาวุธตรงกับผู้ต้องสงสัย
トム
は
凶悪犯罪
の
被害者
になった
。
ทอมตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมที่ชั่วร้าย
警官
は
凶器
を
持
った
強盗
の
頭
をうった
。
その
強盗
は
即死
も
同然
だった
。
ตำรวจยิงโจรติดอาวุธที่หัว - เขาเสียชีวิตเกือบจะในทันที
最近
の
凶悪事件
を
ニュース
で
見
るたび
、
バーチャル
な
世界
と
生
きる
世界
の
区別
がなくなった
若者
が
急増
していることに
気付
かされる
。
วันนี้เมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่ากลัวเหล่านี้ในข่าว ฉันจะได้รับรู้สึกว่าคนหนุ่มสาวกำลังสูญเสียความสามารถในการแยกแยะระหว่างโลกจริงและโลกเสมือนจริง
米作
は
今年
は
凶作
だ
。
การปลูกข้าวในปีนี้ไม่ดี
あなたの
犬
って
凶暴
?
สุนัขของคุณมีความหมายหรือไม่?
彼
はその
犯罪
の
凶悪性
に
気
づいていなかった
。
เขาไม่รู้ถึงความใหญ่โตของความผิด
昨年
は
異常
な
冷夏
で
、
稲作
は
10
年
ぶりの
凶作
だった
。
ฤดูร้อนที่แล้วอากาศหนาวเป็นพิเศษ และการปลูกข้าวก็แย่ที่สุดใน 10ปี.
弾道検査
の
報告書
によれば
、
この
銃
が
殺人
の
凶器
であるということは
有
り
得
ない
。
ตามรายงานของขีปนาวุธ ปืนนี้ไม่สามารถเป็นอาวุธสังหารได้
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
は
暗殺者
の
凶弾
で
命
を
落
としたのである
。
มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ชายผู้รักสงบ ถูกกระสุนของนักฆ่าสังหาร
