刃
刃 - 1. คม; คมดาบ; ของมีคม (刃物) E.g.: 凶刃 (มีดสังหาร, อาวุธร้าย) 2. ตัด; ฟันด้วยของมีคม; ฆ่าด้วยการฟัน E.g.: 刃傷 (การทำร้ายด้วยของมีคม), 自刃 (การฆ่าตัวตายด้วยดาบ)
刃 (は やいば き.る) — คม; คมดาบ; ของมีคม (刃物)<br>E. ตัด; ฟันด้วยของมีคม; ฆ่าด้วยการฟัน<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
は;やいば;き.る
โอโยมิ
ジン;ニン
จังหวะ
3
JLPT
N1
ความถี่ 
#1763/2500
องค์ประกอบ
丶 刀
ความหมาย
- คม; คมดาบ; ของมีคม (刃物)
E. ตัด; ฟันด้วยของมีคม; ฆ่าด้วยการฟัน
E.
ตัวอย่าง
刃
ha
の
no
鋭
surudo
い
i
ナイフ
naifu
を
wo
手
te
に
ni
入
i
れた
reta
。
.
ฉันมีมีดคม
刃
ha
にぎざぎざが
nigizagizaga
付
tsu
いているので
iteirunode
、
,
この
kono
ナイフ
naifu
は
ha
パン
pan
のようなものを
noyounamonowo
切
ki
り
ri
分
wa
けるのに
kerunoni
最適
saiteki
だ
da
。
.
ขอบหยักของมีดทำให้เหมาะสำหรับการตัดสิ่งต่างๆ เช่น ขนมปัง
そのように
sonoyouni
刃物
hamono
を
wo
振
fu
り
ri
回
mawa
すことは
sukotoha
危険
kiken
だ
da
。
.
การใช้เครื่องมือที่มีขอบในลักษณะดังกล่าวเป็นอันตราย
その
sono
ナイフ
naifu
は
ha
刃
ha
が
ga
鋭
surudo
い
i
。
.
ใบมีดมีความคมมาก
私
watashi
の
no
ナイフ
naifu
の
no
刃
ha
は
ha
、
,
とても
totemo
鋭
surudo
い
i
。
.
มีดของฉันมีคมมาก
やがて
yagate
彼
kare
は
ha
白刃
hakujin
を
wo
鞘
saya
に
ni
収
osa
めた
meta
。
.
ในที่สุด เขาก็คืนดาบกลับฝัก
この
kono
ナイフ
naifu
は
ha
刃
ha
が
ga
鋭
surudo
く
ku
、
,
よく
yoku
切
ki
れる
reru
。
.
มีดนี้มีคมและตัดได้ดี
この
kono
ナイフ
naifu
の
no
刃
ha
はするどくてよく
hasurudokuteyoku
切
ki
れる
reru
。
.
ขอบของมีดนี้คมและตัดได้ดี
動物
doubutsu
によって
niyotte
刃物
hamono
を
wo
教
oshi
え
e
込
ko
む
mu
事
koto
ができる
gadekiru
。
.
สัตว์บางชนิดสามารถสอนได้
ウサギ
usagi
でさえ
desae
、
,
いじめられて
ijimerarete
片隅
katasumi
に
ni
追
o
いつめられると
itsumerareruto
、
,
刃向
hamu
かってくるだろう
kattekurudarou
。
.
แม้แต่กระต่าย ถ้าโดนรังแกเข้ามุมก็จะสู้กลับ
鋭
surudo
い
i
舌
shita
は
ha
絶
ta
えず
ezu
用
mochi
いることによって
irukotoniyotte
、
,
ますます
masumasu
鋭利
eiri
になる
ninaru
片刃
kataha
の
no
道具
dougu
である
dearu
。
.
ลิ้นที่แหลมคมเป็นเครื่องมือที่มีคมเพียงเครื่องมือเดียวที่เฉียบแหลมขึ้นเมื่อใช้งานอย่างต่อเนื่อง
