別
別 - 1. แบ่ง; แยกแยะ E.g.: 区別 (การจำแนก, การแบ่งแยก), 類別 (การจัดประเภท) 2. จากกัน; แยกจากกัน; ห่างกัน E.g.: 別居 (การแยกกันอยู่), 告別 (การอำลา, การกล่าวคำอำลา) 3. ต่างออกไป; อื่น; อื่นๆ E.g.: 別件 (เรื่องอื่น, กรณีอื่น), 別人 (คนละคน, คนอื่น) 4. เป็นพิเศษ; โดยเฉพาะอย่างยิ่ง E.g.: 格別 (เป็นพิเศษ, โดดเด่น), 特別 (พิเศษ)
別 (わか.れる わ.ける) — แบ่ง; แยกแยะ<br>E. จากกัน; แยกจากกัน; ห่างกัน<br>E. ต่างออกไป; อื่น; อื่นๆ<br>E. เป็นพิเศษ; โดยเฉพาะอย่างยิ่ง<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
わか.れる;わ.ける
โอโยมิ
ベツ
จังหวะ
7
JLPT
N4
ความถี่ 
#214/2500
องค์ประกอบ
勹 口 刂
ความหมาย
- แบ่ง; แยกแยะ
E. จากกัน; แยกจากกัน; ห่างกัน
E. ต่างออกไป; อื่น; อื่นๆ
E. เป็นพิเศษ; โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
E.
ตัวอย่าง
別々
betsubetsu
に
ni
払
hara
います
imasu
。
.
กรุณาเรียกเก็บเงินเราแยกต่างหาก
別
betsu
の
no
機会
kikai
を
wo
待
ma
て
te
。
.
รอโอกาสครั้งที่สอง
別荘
bessou
は
ha
海岸
kaigan
にある
niaru
。
.
กระท่อมของเขาอยู่บนชายฝั่ง
別
betsu
なのを
nanowo
買
ka
いたい
itai
。
.
ฉันต้องการซื้ออีก
別
betsu
の
no
例
rei
を
wo
示
shime
しなさい
shinasai
。
.
แสดงตัวอย่างอื่นให้ฉันดู
別
betsu
の
no
約束
yakusoku
があるので
gaarunode
。
.
ฉันมีงานหมั้นอีกแล้ว
別
betsu
のを
nowo
見
mi
せて
sete
下
kuda
さい
sai
。
.
ขอโชว์อีกครับ.
別
betsu
の
no
機会
kikai
に
ni
誘
saso
ってね
ttene
。
.
เช็คฝนให้หน่อย
別
betsu
の
no
方法
houhou
を
wo
考
kanga
え
e
出
da
そう
sou
。
.
ลองคิดวิธีอื่น
別
betsu
の
no
物
mono
を
wo
見
mi
せて
sete
下
kuda
さい
sai
。
.
ขอโชว์อีกครับ.
別
waka
れる
reru
時
toki
がやって
gayatte
来
ki
た
ta
。
.
ถึงเวลาที่เราต้องจากกัน
別々
betsubetsu
に
ni
包
tsutsu
んでください
ndekudasai
。
.
ขอห่อแยกชิ้นนี้หน่อยได้มั้ยคะ?
