刻
刻 - 1. แกะสลัก; สลักลงไป E.g.: 刻印 (การประทับตรา, รอยประทับ), 彫刻 (การแกะสลัก, ประติมากรรม) 2. โหดร้าย; รุนแรง; เข้มงวด E.g.: 深刻 (รุนแรง, ตึงเครียด) 3. เวลา; ช่วงเวลา E.g.: 刻限 (เวลาที่กำหนด), 時刻 (เวลา) 4. *koku* (หน่วยเวลาโบราณ); หน่วยวัดเวลาที่แบ่งหนึ่งวันคืนออกเป็น 12 ส่วนเท่าๆ กัน โดยใช้ปีนักษัตรเป็นตัวแทน E.g.: 午の刻 (ยามมะเมีย หรือช่วงเวลาประมาณ 11:00 - 13:00 น.)
刻 (きざ.む きざ.み) — แกะสลัก; สลักลงไป<br>E. โหดร้าย; รุนแรง; เข้มงวด<br>E. เวลา; ช่วงเวลา<br>E. *koku* (หน่วยเวลาโบราณ); หน่วยวัดเวลาที่แบ่งหนึ่งวันคืนออกเป็น 12 ส่วนเท่าๆ กัน โดยใช้ปีนักษัตรเป็นตัวแทน<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
きざ.む;きざ.み
โอโยมิ
コク
จังหวะ
8
JLPT
N3
ความถี่ 
#866/2500
องค์ประกอบ
亥 刂
ความหมาย
- แกะสลัก; สลักลงไป
E. โหดร้าย; รุนแรง; เข้มงวด
E. เวลา; ช่วงเวลา
E. *koku* (หน่วยเวลาโบราณ); หน่วยวัดเวลาที่แบ่งหนึ่งวันคืนออกเป็น 12 ส่วนเท่าๆ กัน โดยใช้ปีนักษัตรเป็นตัวแทน
E.
ตัวอย่าง
先刻承知
。
ฉันรู้มาตลอด
遅刻
します
。
ฉันจะมาสาย
遅刻
したね
。
คุณมาสายแล้วใช่ไหม
時刻表
を
見
れば
発車
の
時刻
が
分
かります
。
คุณสามารถขึ้นอยู่กับตารางเวลาที่จะบอกคุณเมื่อรถไฟออก
深刻
な
水不足
である
。
มีการขาดแคลนน้ำอย่างเฉียบพลัน
時刻表
が
改訂
された
。
ตารางเวลาได้รับการแก้ไข
遅刻
してすみません
。
ขอโทษที่ช้า
定刻
に
到着
しますか
。
เรามาถึงตรงเวลาหรือไม่?
時刻表
が
改正
された
。
ตารางเวลาได้รับการแก้ไข
時刻表
をお
持
ちですか
。
คุณมีตารางเวลาไหม
一刻
の
猶予
もならない
ไม่มีเวลาที่จะสูญเสีย
遅刻
してごめんなさい
。
ขอโทษทีมาช้าไปหน่อย.
