勢
勢 - 1. พลัง; แรง; กำลังที่เข้มแข็ง E.g.: 勢力 (อิทธิพล, พลังอำนาจ), 優勢 (ความได้เปรียบ, ความเหนือกว่า) 2. สภาพ; สถานการณ์; ความเป็นไป E.g.: 運勢 (โชคชะตา, ดวงชะตา), 情勢 (สถานการณ์) 3. กลุ่ม; ฝูง; การรวมตัวของกลุ่มคน E.g.: 軍勢 (กองกำลังทหาร), 多勢 (คนจำนวนมาก) 4. อวัยวะสืบพันธุ์เพศชาย E.g.: 去勢 (การทำหมัน, การตอน) 5. ชื่อย่อของแคว้นอิเซะ (Ise no Kuni) E.g.: 勢州 (แคว้นเซชู; ชื่อเรียกอีกชื่อของแคว้นอิเซะ)
勢 (いきお.い はずみ) — พลัง; แรง; กำลังที่เข้มแข็ง<br>E. สภาพ; สถานการณ์; ความเป็นไป<br>E. กลุ่ม; ฝูง; การรวมตัวของกลุ่มคน<br>E. อวัยวะสืบพันธุ์เพศชาย<br>E. ชื่อย่อของแคว้นอิเซะ (Ise no Kuni)<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
いきお.い;はずみ
โอโยมิ
セイ;ゼイ
จังหวะ
13
JLPT
N2
ความถี่ 
#260/2500
องค์ประกอบ
力 埶
ความหมาย
- พลัง; แรง; กำลังที่เข้มแข็ง
E. สภาพ; สถานการณ์; ความเป็นไป
E. กลุ่ม; ฝูง; การรวมตัวของกลุ่มคน
E. อวัยวะสืบพันธุ์เพศชาย
E. ชื่อย่อของแคว้นอิเซะ (Ise no Kuni)
E.
ตัวอย่าง
勢
ikio
いが
iga
弱
yowa
まってきたね
mattekitane
。
.
มันกำลังลดลง
勢
ikio
いに
ini
流
naga
されているんですよ
sareteirundesuyo
。
.
คุณถูกพาไปพร้อมกับสไลด์
情勢
jousei
は
ha
絶望
zetsubou
だ
da
。
.
สถานการณ์สิ้นหวัง
形勢
keisei
は
ha
逆転
gyakuten
した
shita
。
.
ตอนนี้รองเท้าอยู่อีกข้างหนึ่ง
姿勢
shisei
を
wo
正
tada
しなさい
shinasai
。
.
นั่งตัวตรง.
多勢
oozei
に
ni
無勢
buzei
。
.
私
watashi
の
no
企画
kikaku
は
ha
残念
zannen
ながら
nagara
取
to
り
ri
下
sa
げますよ
gemasuyo
。
.
ดูเหมือนว่าฉันจะมีมากกว่าที่นี่ ฉันเกลียดที่จะทำ แต่ฉันจะถอนแผนของฉัน
多勢
tazei
に
ni
無勢
buzei
。
.
私
watashi
の
no
企画
kikaku
は
ha
残念
zannen
ながら
nagara
取
to
り
ri
下
sa
げますよ
gemasuyo
。
.
ดูเหมือนว่าฉันจะมีมากกว่าที่นี่ ฉันเกลียดที่จะทำ แต่ฉันจะถอนแผนของฉัน
大勢
taisei
の
no
人出
hitode
でしたよ
deshitayo
。
.
เต็มอิ่มกับจันทัน
情勢
jousei
は
ha
我々
wareware
に
ni
不利
furi
だ
da
。
.
อัตราต่อรองเป็นกับเรา
大勢
taisei
の
no
人
hito
がおぼれ
gaobore
死
shi
んだ
nda
。
.
มีคนจำนวนมากจมน้ำตาย
大勢
taisei
の
no
乗客
joukyaku
がけがをした
gakegawoshita
。
.
ผู้โดยสารได้รับบาดเจ็บจำนวนหนึ่ง
情勢
jousei
は
ha
荒療治
areryouji
を
wo
必要
hitsuyou
とする
tosuru
。
.
สถานการณ์เรียกร้องให้มีมาตรการที่รุนแรง
