勤
勤 - ความขยัน; ตกงาน; ให้บริการ
勤 (つと.める -づと.め つと.まる いそ.しむ) — ความขยัน; ตกงาน; ให้บริการ
เล่นเสียง
คุนโยมิ
つと.める;-づと.め;つと.まる;いそ.しむ
โอโยมิ
キン;ゴン
จังหวะ
12
JLPT
N3
ความถี่ 
#830/2500
องค์ประกอบ
菫 力
ความหมาย
- ความขยัน; ตกงาน; ให้บริการ
ตัวอย่าง
勤勉
は
成功
の
母
。
ความขยันเป็นมารดาของความโชคดี
勤勉
は
成功
への
道
だ
。
ความเพียรเป็นหนทางสู่ความสำเร็จ
勤勉
は
成功
の
代価
だ
。
การทำงานหนักคือราคาของความสำเร็จ
勤勉
に
代
わるものなし
。
ไม่มีอะไรมาทดแทนการทำงานหนักได้
勤勉
な
人
は
人生
で
成功
する
。
คนขยันประสบความสำเร็จในชีวิต
勤勉
な
人
は
怠惰
を
軽蔑
する
。
คนขยันดูถูกความเกียจคร้าน
勤勉
のために
彼
は
成功
した
。
ความขยันพาเขาไปสู่ความสำเร็จ
勤勉
でなければ
成功
できない
。
คุณไม่สามารถประสบความสำเร็จได้ถ้าคุณไม่ทำงาน
勤勉
な
人
は
最後
には
成功
する
。
ในที่สุดคนขยันก็สำเร็จ
勤勉
におかげで
彼
は
成功
した
。
ความขยันของเขาทำให้เขาประสบความสำเร็จ
今勤務中
です
。
ตอนนี้ฉันกำลังปฏิบัติหน้าที่
欠勤
1
週間
になる
。
เขาขาดงานเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
