勧
勧 - แนะนำ; ชักชวน; ให้กำลังใจ; กระตุ้น E.g.: 勧学 (การส่งเสริมการศึกษา), 勧誘 (การชักชวน, การโน้มน้าว)
勧 (すす.める) — แนะนำ; ชักชวน; ให้กำลังใจ; กระตุ้น E.g.: 勧学 (การส่งเสริมการศึกษา), 勧誘 (การชักชวน, การโน้มน้าว)
เล่นเสียง
คุนโยมิ
すす.める
โอโยมิ
カン;ケン
จังหวะ
13
JLPT
N1
ความถี่ 
#1068/2500
องค์ประกอบ
𠂉 一 隹 力
ความหมาย
- แนะนำ; ชักชวน; ให้กำลังใจ; กระตุ้น
E.g.: 勧学 (การส่งเสริมการศึกษา), 勧誘 (การชักชวน, การโน้มน้าว)
ตัวอย่าง
勧工場
には
約
20
の
出店
が
並
んだ
。
มีแผงขายของประมาณ 20 แถวที่งาน
禁煙
を
勧
めます
。
ฉันแนะนำให้คุณเลิกสูบบุหรี่
部活
の
勧誘
にももう
慣
れた
。
ฉันเคยชินกับการเชิญให้เข้าร่วมกิจกรรมของสโมสร
医者
が
勧
めるので
、
どこかへ
転地療養
に
行
こうと
思
っています
。
ฉันกำลังคิดว่าจะไปที่ไหนสักแห่งเพื่อเปลี่ยนอากาศเพราะหมอของฉันแนะนำฉันไป
禁煙
をお
勧
めします
。
ฉันแนะนำให้คุณเลิกสูบบุหรี่
どちらを
勧
められますか
。
ที่คุณแนะนำ?
彼
は
医者
の
勧
めでたばこをやめた
。
เขาหยุดสูบบุหรี่ตามคำแนะนำของแพทย์
人
に
自分
の
勧告
が
理由
のあるものであり
、
賢明
であることを
説得
するためには
、
理由
を
挙
げ
、
知
られた
例
や
大家
を
引用
しなければならない
。
เพื่อเกลี้ยกล่อมใครสักคนว่าคำแนะนำของคุณนั้นสมเหตุสมผลและชาญฉลาด คุณมีเพื่อให้เหตุผลและอ้างตัวอย่างและหน่วยงานที่ทราบ
マウイ
島
がお
勧
めです
。
ผมแนะนำเมาอิ
医者
は
転地
を
勧
めた
。
แพทย์แนะนำให้เปลี่ยนอากาศ
顧客
に
対
する
勧誘
の
電話
が
、
テレマーケティング
部
の
主要業務
である
。
โทรเย็นเป็นหน้าที่หลักของแผนกการตลาดทางโทรศัพท์
ほんと
。
今日
のお
勧
めは
?
จริงหรือ วันนี้คุณพิเศษอะไร
