協
協 - 1. ร่วมแรงร่วมใจกัน; ผนึกกำลัง E.g.: 協賛 (การสนับสนุน, การให้ความร่วมมือ), 協同 (การร่วมมือกัน, การทำงานร่วมกัน), 協力 (ความร่วมมือ, การช่วยเหลือกัน) 2. สอดคล้อง; เข้ากันได้ดี; ประสานกัน E.g.: 協奏 (การบรรเลงร่วมกัน, คอนแชร์โต), 協調 (การประสานงาน, ความปรองดอง), 協和 (ความสอดคล้อง, ความสามัคคี) 3. หารือเพื่อหาข้อสรุป; ตกลงกัน E.g.: 協議 (การหารือ, การปรึกษาหารือ), 協定 (ข้อตกลง, สัญญา)
協 — ร่วมแรงร่วมใจกัน; ผนึกกำลัง<br>E. สอดคล้อง; เข้ากันได้ดี; ประสานกัน<br>E. หารือเพื่อหาข้อสรุป; ตกลงกัน<br>E.
เล่นเสียง
โอโยมิ
キョウ
จังหวะ
8
JLPT
N2
ความถี่ 
#121/2500
องค์ประกอบ
十 劦
ความหมาย
- ร่วมแรงร่วมใจกัน; ผนึกกำลัง
E. สอดคล้อง; เข้ากันได้ดี; ประสานกัน
E. หารือเพื่อหาข้อสรุป; ตกลงกัน
E.
ตัวอย่าง
協会
は
彼
を
会長
にした
。
สังคมตั้งให้เขาเป็นประธานาธิบดี
協会
には
30
人
の
会員
がいる
。
มีสมาชิกในสมาคม 30 คน
協会
は
1990
年
に
創立
されました
。
สังคมก่อตั้งขึ้นในปี 1990
協力者
に
対
しては
賞金
が
出
ます
。
คุณจะได้รับรางวัลสำหรับความร่วมมือของคุณ
協力
を
望
むなら
責任
を
分担
しなさい
。
เมื่อคุณต้องการความร่วมมือ แบ่งปันความรับผิดชอบ
協定
が
結
ばれる
可能性
は
極
めて
少
ない
。
มีความเป็นไปได้น้อยมากที่จะบรรลุข้อตกลง
協会
は
十分
に
組織
されているとはいえない
。
สมาคมยังห่างไกลจากการจัดระเบียบที่ดี
協定
が
調印
されれば
、
輸入規制
が
解除
できる
。
เราสามารถยกเลิกข้อจำกัดในการนำเข้าได้เมื่อลงนามในข้อตกลงร่วมแล้ว
協力
してくださるなら
喜
んでその
仕事
をします
。
ฉันยินดีทำงานถ้าคุณให้ความร่วมมือ
ご
協力
ありがとう
。
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ.
ご
協力
に
感謝
します
。
ฉันขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ
ご
協力
に
感謝致
します
。
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ.
