厳
厳 - 1. เข้มงวด; รุนแรง E.g.: 厳格 (ความเข้มงวด, กวดขัน), 厳命 (คำสั่งเด็ดขาด) 2. เคร่งขรึม; สง่างาม; น่าเกรงขาม; ล่วงละเมิดมิได้ E.g.: 厳粛 (ความเคร่งขรึม, ความจริงจัง), 威厳 (ความน่าเกรงขาม, ความสง่างาม) 3. คำยกย่องที่ใช้เรียกบิดา E.g.: 厳父 (บิดา)
厳 (おごそ.か きび.しい いか.めしい いつくし) — เข้มงวด; รุนแรง<br>E. เคร่งขรึม; สง่างาม; น่าเกรงขาม; ล่วงละเมิดมิได้<br>E. คำยกย่องที่ใช้เรียกบิดา<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
おごそ.か;きび.しい;いか.めしい;いつくし
โอโยมิ
ゲン;ゴン
จังหวะ
17
JLPT
N1
ความถี่ 
#638/2500
องค์ประกอบ
敢 ⺍ 厂
ความหมาย
- เข้มงวด; รุนแรง
E. เคร่งขรึม; สง่างาม; น่าเกรงขาม; ล่วงละเมิดมิได้
E. คำยกย่องที่ใช้เรียกบิดา
E.
ตัวอย่าง
厳
しい
世
の
中
だなあ
。
มันเป็นโลกที่น่าสยดสยอง
厳
しい
トレーニング
に
、
彼
は
音
を
上
げた
。
เขายอมแพ้ภายใต้การฝึกอันหนักหน่วงที่เขาเผชิญ
厳密
に
言
うと
、
トマト
は
果物
です
。
มะเขือเทศเป็นผลไม้
厳
しい
冬
になるという
話
です
。
พวกเขาบอกว่าเราจะมีฤดูหนาวที่รุนแรง
厳密
に
言
うと
、
君
は
正
しくない
。
พูดตรงๆ คุณพูดไม่ถูก
厳
しさと
甘
さの
中間
を
見
つける
。
หาค่าเฉลี่ยระหว่างความเกรี้ยวกราดและการปล่อยตัว
厳密
に
言
うと
、
その
説
は
正
しくない
。
ถ้าพูดตามตรง ทฤษฎีนี้ไม่ถูกต้อง
厳密
に
言
えば
、
竹
は
草
の
一種
である
。
ถ้าพูดกันตรงๆ ว่าไผ่เป็นหญ้าชนิดหนึ่ง
厳
しい
資金不足
で
計画
は
ストップ
している
。
การขาดเงินทุนอย่างเฉียบพลันกำลังดำเนินการตามแผน
厳密
に
言
うと
、
彼
の
答
えは
正
しくない
。
พูดอย่างเคร่งครัดคำตอบของเขาไม่ถูกต้อง
厳密
に
言
えば
、
地球
はまん
丸
ではない
。
พูดตรงๆ โลกไม่ได้กลม
厳密
に
言
えば
、
あなたと
私
の
意見
は
違
う
。
พูดอย่างเคร่งครัดความคิดเห็นของคุณแตกต่างจากของฉัน
