収
収 - 1. เก็บ; รวบรวม; เก็บเกี่ยว; สรุป E.g.: 収穫 (การเก็บเกี่ยว), 収拾 (การจัดการให้เรียบร้อย, การกู้สถานการณ์) 2. สงบลง; หดตัว; เล็กลง E.g.: 収縮 (การหดตัว), 収束 (การยุติลง, การลู่เข้า) 3. จับกุม; ควบคุมตัว E.g.: 収監 (การจำคุก, การควบคุมตัวในเรือนจำ)
収 (おさ.める おさ.まる) — เก็บ; รวบรวม; เก็บเกี่ยว; สรุป<br>E. สงบลง; หดตัว; เล็กลง<br>E. จับกุม; ควบคุมตัว<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
おさ.める;おさ.まる
โอโยมิ
シュウ
จังหวะ
4
JLPT
N3
ความถี่ 
#337/2500
องค์ประกอบ
丩 又
ความหมาย
- เก็บ; รวบรวม; เก็บเกี่ยว; สรุป
E. สงบลง; หดตัว; เล็กลง
E. จับกุม; ควบคุมตัว
E.
ตัวอย่าง
収入
shuunyuu
が
ga
10
ji
%
%
減
paasentohe
った
tta
。
.
รายได้ของฉันลดลง 10 เปอร์เซ็นต์
収入
shuunyuu
が
ga
10
10
%
%
減
he
った
tta
。
.
รายได้ของฉันลดลง 10 เปอร์เซ็นต์
収賄
shuuwai
が
ga
明
aka
るみにでた
ruminideta
。
.
การติดสินบนก็ปรากฏให้เห็น
収入以上
shuunyuuijou
の
no
生活
seikatsu
をするな
wosuruna
。
.
อย่าอยู่เหนือรายได้ของคุณ
収入以上
shuunyuuijou
の
no
暮
ku
らしをしている
rashiwoshiteiru
。
.
เขาอยู่เหนือความสามารถของเขา
収入相応
shuunyuusouou
の
no
暮
ku
らしをしなさい
rashiwoshinasai
。
.
พยายามใช้ชีวิตให้อยู่ในรายได้ของคุณ
収入
shuunyuu
を
wo
超過
chouka
して
shite
支出
shishutsu
をするな
wosuruna
。
.
อย่าใช้จ่ายเกินรายได้ของคุณ
収入
shuunyuu
の
no
範囲内
han'inai
で
de
暮
ku
らすべきだ
rasubekida
。
.
คุณควรดำเนินชีวิตตามรายได้ของคุณ
収入
shuunyuu
に
ni
応
ou
じた
jita
生活
seikatsu
をするように
wosuruyouni
。
.
คุณควรพยายามใช้ชีวิตตามรายได้ของคุณ
領収書
ryoushuusho
をいただけますか
woitadakemasuka
。
.
ฉันขอใบเสร็จได้ไหม
領収書
ryoushuusho
がほしいのですが
gahoshiinodesuga
。
.
ฉันต้องการใบเสร็จ ได้โปรด
年収
nenshuu
は
ha
1500
1500
万円
man'en
に
ni
近
chika
いと
ito
思
omo
う
u
。
.
รายได้ต่อปีของฉันประมาณ 15 ล้านเยน ฉันคิดว่า
