召
召 - เกลี้ยกล่อม; เรียก; ส่งเพื่อ; สวมใส่; สวมใส่; ขี่เข้าไป; ซื้อ; กิน; ดื่ม; จับ (เย็น)
召 (め.す) — เกลี้ยกล่อม; เรียก; ส่งเพื่อ; สวมใส่; สวมใส่; ขี่เข้าไป; ซื้อ; กิน; ดื่ม; จับ (เย็น)
เล่นเสียง
คุนโยมิ
め.す
โอโยมิ
ショウ
จังหวะ
5
JLPT
N2
ความถี่ 
#1540/2500
องค์ประกอบ
刀 口
ความหมาย
- เกลี้ยกล่อม; เรียก; ส่งเพื่อ; สวมใส่; สวมใส่; ขี่เข้าไป; ซื้อ; กิน; ดื่ม; จับ (เย็น)
ตัวอย่าง
召使
いのように
振舞
っていると
、
召使
いのように
扱
われるぞ
。
ถ้าคุณทำตัวเหมือนคนรับใช้ คุณก็จะถูกปฏิบัติเหมือนคนรับใช้
召
し
使
いは
床
を
掃除
した
。
คนใช้กวาดพื้น
召使
いをもっと
親切
に
扱
いなさい
。
ปฏิบัติต่อผู้รับใช้ของท่านด้วยความกรุณามากขึ้น
召使
い
達
は
主人
の
命令
を
実行
しようとした
。
คนใช้พยายามทำตามคำสั่งของนาย
召
し
使
いは
徐々
に
新
しい
環境
に
慣
れていった
。
คนรับใช้ค่อยๆ ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ของเขา
召
し
上
がりたいものがあったら
、
遠慮
なく
言
ってください
。
อย่าลังเลที่จะบอกฉันว่ามีอะไรที่คุณอยากกิน
お
召
し
上
がれ
。
ทานให้อร่อย!
お
召
しものの
サイズ
は
?
คุณใส่ไซส์อะไร?
お
召
し
上
がり
下
さい
。
ทานให้อร่อย!
何
を
召
し
上
がりますか
。
คุณอยากทานอะไร?
彼
の
召使
いでさえも
彼
を
軽蔑
した
。
แม้แต่ผู้รับใช้ของพระองค์ก็ยังดูหมิ่นพระองค์
彼
は
召
し
使
いをおけるほど
金持
ちだ
。
เขารวยพอที่จะเลี้ยงคนใช้
