含
含 - บรรจุ; รวม; จับเข้าปาก; จำไว้; เข้าใจ; หวงแหน
含 (ふく.む ふく.める) — บรรจุ; รวม; จับเข้าปาก; จำไว้; เข้าใจ; หวงแหน
เล่นเสียง
คุนโยมิ
ふく.む;ふく.める
โอโยมิ
ガン
จังหวะ
7
JLPT
N2
ความถี่ 
#466/2500
องค์ประกอบ
今 口
ความหมาย
- บรรจุ; รวม; จับเข้าปาก; จำไว้; เข้าใจ; หวงแหน
ตัวอย่าง
私
も
含
めて
全員
、
バス
に
乗
った
。
พวกเราทุกคนรวมถึงฉันนั่งรถบัสด้วย
食事
は
含
まれますか
。
รวมอาหารมื้อใดบ้าง?
因果
を
含
めてあきらめさせた
。
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาเลิกคิด
地球
を
含
む
9
個
の
惑星
が
太陽
の
回
りを
回
っている
。
ดาวเคราะห์เก้าดวงรวมทั้งโลกกำลังเคลื่อนที่รอบดวงอาทิตย์
トマト
に
含
まれる
色素
リコピン
には
、
美肌効果
や
ダイエット
効果
があると
言
われている
。
ว่ากันว่าไลโคปีน เม็ดสีที่พบในมะเขือเทศ ทำให้ผิวของคุณที่สวยงามและช่วยให้คุณลดน้ำหนักได้
酸
は
金属
を
含
むものに
作用
する
。
กรดทำปฏิกิริยากับสิ่งของที่มีโลหะ
酸
は
金属
を
含
む
多
くのものに
作用
する
。
กรดทำหน้าที่หลายอย่างรวมทั้งโลหะ
彼
の
発言
は
含
みとして
何
を
言
いたかったのですか
。
คำพูดของเขามีความหมายอะไร?
この
飲料
に
含
まれている
成分
には
有害
なものがある
。
とりわけ
妊娠中
の
人
に
。
ส่วนผสมบางอย่างในเครื่องดื่มนี้เป็นอันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเป็นตั้งครรภ์.
通常
の
謝辞
を
含
みます
。
เราจะรวมการตอบรับตามปกติ
文法
の
原則
が
含
まれている
。
มีหลักไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้อง
保険
、
税金
を
含
めて
、
合計金額
はいくらになりますか
。
รวมค่าประกันและภาษีเท่าไหร่?
