呆
呆 - 1. โง่เขลา; เหม่อลอย E.g.: 痴呆 (ภาวะสมองเสื่อม, ความโง่เขลา) 2. ตกตะลึง; ประหลาดใจจนทำอะไรไม่ถูก; อึ้ง E.g.: 呆然 (อาการตกตะลึงจนทำอะไรไม่ถูก, อาการเหม่อลอยด้วยความตกใจ)
呆 (ほけ.る ぼ.ける あき.れる おろか) — โง่เขลา; เหม่อลอย<br>E. ตกตะลึง; ประหลาดใจจนทำอะไรไม่ถูก; อึ้ง<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
ほけ.る;ぼ.ける;あき.れる;おろか
โอโยมิ
ホウ
จังหวะ
7
ความถี่ 
#1848/2500
องค์ประกอบ
口 木
ความหมาย
- โง่เขลา; เหม่อลอย
E. ตกตะลึง; ประหลาดใจจนทำอะไรไม่ถูก; อึ้ง
E.
ตัวอย่าง
呆気
akke
に
ni
取
to
られてものもいえずに
raretemonomoiezuni
、
,
その
sono
男
otoko
を
wo
見
mi
つめた
tsumeta
。
.
เธอจ้องมองชายคนนั้นด้วยความประหลาดใจเงียบๆ
阿呆
aho
はいつも
haitsumo
彼以外
kareigai
のものを
nomonowo
阿呆
ahou
であると
dearuto
信
shin
じている
jiteiru
。
.
คนโง่มักเชื่อว่าคนอื่นโง่
阿呆
ahou
の
no
弟
otouto
に
ni
引
hi
き
ki
換
ka
え
e
、
,
姉
ane
は
ha
天才
tensai
だ
da
。
.
พี่สาวของฉันเป็นอัจฉริยะเมื่อเทียบกับน้องชายคนเล็กของฉัน
私
watashi
は
ha
呆気
akke
にとられた
nitorareta
。
.
พอได้ยินก็อึ้งไปเลย
彼
kare
は
ha
呆
aki
れて
rete
黙
dama
っていた
tteita
。
.
เขาตกใจในความเงียบ
もう
mou
呆
aki
れてものも
retemonomo
言
i
えないよ
enaiyo
。
.
ฉันตกใจ คุณปล่อยให้ฉันพูดไม่ออก
あの
ano
阿呆
ahou
が
ga
部長
buchou
に
ni
昇格
shoukaku
さればそれまでだ
sarebasoremadeda
。
.
ถ้าตัวตลกคนนั้นเลื่อนระดับเป็นผู้จัดการก็จบ
近所
kinjo
の
no
痴呆
chihou
のお
noo
婆
baa
ちゃんが
changa
、
,
僕
boku
の
no
畑
hatake
を
wo
荒
a
らして
rashite
困
koma
るんです
rundesu
。
.
ฉันลำบากเพราะหญิงชราโรคจิตข้างบ้านสร้างความหายนะในทุ่งนาของฉัน
まあ
maa
、
,
何
nani
て
te
呆
aki
れたこと
retakoto
!
!
งั้นฉันจะสาปแช่ง!
正直
shoujiki
が
ga
聞
ki
いて
ite
呆
aki
れるよ
reruyo
。
.
เขาซื่อสัตย์? ช่างเป็นเรื่องตลก!
驚
odoro
いた
ita
、
,
というより
toiuyori
呆
aki
れた
reta
。
.
ฉันประหลาดใจ ตกใจแม้กระทั่ง
その
sono
恐
oso
ろしい
roshii
光景
koukei
に
ni
呆然
bouzen
としている
toshiteiru
。
.
ยืนตกตะลึงกับภาพอันน่าสยดสยอง
