哀
哀 - น่าสงสาร; ความเศร้าโศก; ความเศร้าโศก; น่าสมเพช; สงสาร; เห็นใจ
哀 (あわ.れ あわ.れむ かな.しい) — น่าสงสาร; ความเศร้าโศก; ความเศร้าโศก; น่าสมเพช; สงสาร; เห็นใจ
เล่นเสียง
คุนโยมิ
あわ.れ;あわ.れむ;かな.しい
โอโยมิ
アイ
จังหวะ
9
JLPT
N1
ความถี่ 
#1715/2500
องค์ประกอบ
口 衣
ความหมาย
- น่าสงสาร; ความเศร้าโศก; ความเศร้าโศก; น่าสมเพช; สงสาร; เห็นใจ
ตัวอย่าง
哀
れみは
恋
に
近
い
。
ความสงสารก็เหมือนความรัก
哀
れみと
愛情
は
紙一重
。
ความสงสารก็เหมือนความรัก
哀
れみのない
正義
は
冷酷
である
。
しかし
、
正義
のない
哀
れみは
解体
の
母
である
。
ความยุติธรรมที่ปราศจากความเมตตาคือความโหดร้าย; ความเมตตาที่ปราศจากความยุติธรรมเป็นมารดาของการละลาย
喜怒哀楽
を
見
せるな
。
อย่าปล่อยให้ความรู้สึกของคุณแสดง
僕
の
哀
れな
心
は
痛
む
。
หัวใจที่น่าสงสารของฉันเจ็บปวดแค่ไหน!
俺
を
哀
れに
思
って
助
けてくれたのさ
。
เขาสงสารฉันและช่วยฉันออกไป
その
哀
れな
子供
に
彼女
は
心
を
痛
めた
。
หัวใจของเธอปวดร้าวเพื่อลูกที่น่าสงสาร
その
哀
れな
話
を
聞
いて
少女
は
涙
を
浮
かべた
。
เรื่องราวที่น่าสงสารเรียกน้ำตาจากหญิงสาว
魔女
は
哀
れな
少女
を
呪
った
。
แม่มดสาปแช่งเด็กหญิงตัวน้อยที่น่าสงสาร
彼女
は
哀
れを
誘
う
有様
だった
。
เธออยู่ในสภาพที่น่าสงสาร
「
愛
と
哀
しみの
果
て
」
は
俗受
けしたけど
何
といっても
映像
のきれいな
映画
だった
。
แม้ว่าจะเป็นภาพยนตร์ยอดนิยม แต่ Out of Africa ก็เป็นโต๊ะกาแฟมากกว่าหนังเหนือสิ่งอื่นใด
この
歌
は
哀調
をおびている
。
เพลงนี้ฟังดูเศร้า
