唾
唾 - น้ำลาย; ถ่มน้ำลาย E.g.: 唾液 (น้ำลาย), 唾棄 (การรังเกียจเดียดฉันท์, การดูถูกเหยียดหยาม)
唾 (つば つばき) — น้ำลาย; ถ่มน้ำลาย E.g.: 唾液 (น้ำลาย), 唾棄 (การรังเกียจเดียดฉันท์, การดูถูกเหยียดหยาม)
เล่นเสียง
คุนโยมิ
つば;つばき
โอโยมิ
ダ;タ
จังหวะ
11
องค์ประกอบ
垂 口
ความหมาย
- น้ำลาย; ถ่มน้ำลาย
E.g.: 唾液 (น้ำลาย), 唾棄 (การรังเกียจเดียดฉันท์, การดูถูกเหยียดหยาม)
ตัวอย่าง
唾液
が
多
く
出
ます
。
ปากของฉันมีน้ำลายมาก
彼
の
唾
の
吐
き
方
が
我慢
できない
。
ฉันไม่สามารถทนกับวิธีที่เขาถ่มน้ำลาย
吐
いた
唾
は
飲
めぬ
。
คำพูดเมื่อออกไปก็บินไปทุกที่
考
えただけで
虫唾
が
走
るわ
。
ที่ทำให้ฉันรังเกียจเพียงแค่คิด
私
は
興奮
して
固唾
をのんだ
。
ฉันกลั้นหายใจด้วยความตื่นเต้น
彼
はその
ドラマ
を
固唾
を
飲
んで
見
つめた
。
เขาดูละครที่กลั้นหายใจ
シンガポール
では
道路
に
唾
を
吐
くのは
犯罪
とされる
。
ในสิงคโปร์ การถ่มน้ำลายลงบนพื้นถือเป็นอาชญากรรม
さっきの
トム
の
話
はちょっと
眉唾
ものだと
思
う
。
ฉันคิดว่าเราควรเอาสิ่งที่ทอมพูดไปก่อนหน้านี้ด้วยเม็ดเกลือ
大統領選挙
で
誰
が
勝
つであろうかと
、
すべての
人々
が
固唾
を
飲
んで
見守
った
。
ทุกคนกลั้นหายใจเพื่อดูว่าใครจะชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี
その
男
が
、
自分
は
百万長者
だとあのきれいな
女
の
子
にいったことはまるっきり
眉唾
だった
。
คำให้การของผู้ชายกับสาวสวยว่าเขาเป็นเศรษฐีคือตา-ล้าง.
