囲
囲 - 1. ล้อม; ล้อมรอบ; โอบล้อม E.g.: 包囲 (การล้อมกรอบ, การโอบล้อม) 2. รอบๆ; บริเวณโดยรอบ; เส้นรอบวง E.g.: 周囲 (บริเวณโดยรอบ, เส้นรอบวง), 胸囲 (รอบอก) 3. ขอบเขต; ขีดจำกัด; พรมแดน E.g.: 範囲 (ขอบเขต, ระยะ)
囲 (かこ.む かこ.う かこ.い) — ล้อม; ล้อมรอบ; โอบล้อม<br>E. รอบๆ; บริเวณโดยรอบ; เส้นรอบวง<br>E. ขอบเขต; ขีดจำกัด; พรมแดน<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
かこ.む;かこ.う;かこ.い
โอโยมิ
イ
จังหวะ
7
JLPT
N2
ความถี่ 
#771/2500
องค์ประกอบ
井 囗
ความหมาย
- ล้อม; ล้อมรอบ; โอบล้อม
E. รอบๆ; บริเวณโดยรอบ; เส้นรอบวง
E. ขอบเขต; ขีดจำกัด; พรมแดน
E.
ตัวอย่าง
雰囲気
fun'iki
がいやだった
gaiyadatta
。
.
บรรยากาศไม่สบาย
周囲
shuui
に
ni
敵影
tekikage
ありません
arimasen
。
.
ไม่มีวี่แววของศัตรูรอบตัวเรา
周囲
shuui
には
niha
誰
dare
も
mo
居
i
なかった
nakatta
。
.
ไม่มีใครเกี่ยวกับ
周囲
shuui
の
no
丘
oka
がその
gasono
町
machi
を
wo
守
mamo
った
tta
。
.
เนินเขาล้อมรอบปกป้องเมือง
周囲
shuui
の
no
人々
hitobito
に
ni
親切
shinsetsu
にしなさい
nishinasai
。
.
ใจดีกับคนรอบข้าง
犬
inu
は
ha
囲
kako
いを
iwo
跳
to
び
bi
越
ko
えて
ete
庭
niwa
に
ni
入
hai
ってきた
ttekita
。
.
สุนัขกระโดดข้ามรั้วเข้าไปในสวน
池
ike
の
no
周囲
shuui
は
ha
木
ki
で
de
囲
kako
まれていた
mareteita
。
.
สระน้ำถูกล้อมรอบด้วยต้นไม้
赤丸
akamaru
で
de
囲
kako
む
mu
。
.
วงกลมด้วยดินสอสีแดง
試験範囲
shikenhan'i
は
ha
何課
nanika
せすか
sesuka
。
.
การสอบจะครอบคลุมกี่บทเรียน?
君
kimi
は
ha
周囲
shuui
の
no
人
hito
に
ni
無関心
mukanshin
すぎるよ
sugiruyo
。
.
คุณละเลยคนรอบข้างมากเกินไป
彼
kare
は
ha
周囲
shuui
の
no
人達
hitotachi
に
ni
大
oo
きな
kina
影響
eikyou
を
wo
与
ata
えた
eta
。
.
เขามีอิทธิพลอย่างมากต่อคนรอบข้าง
想定
soutei
の
no
範囲外
han'igai
だ
da
。
.
ฉันไม่เคยจินตนาการถึงอะไรแบบนี้
