圏
圏 - 1. รั้ว; คอก; โรงเรือนสำหรับเลี้ยงสัตว์ 2. บริเวณที่ถูกจำกัด; ขอบเขต; รัศมี E.g.: 圏内 (ภายในขอบเขต, ภายในรัศมี), 大気圏 (ชั้นบรรยากาศ), 暴風雨圏 (รัศมีพายุ) 3. วงกลม; เครื่องหมายวงกลม E.g.: 圏点 (จุดเน้น, เครื่องหมายวงกลมที่ใช้เน้นข้อความ)
圏 (かこ.い) — บริเวณที่ถูกจำกัด; ขอบเขต; รัศมี<br>E. วงกลม; เครื่องหมายวงกลม<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
かこ.い
โอโยมิ
ケン
จังหวะ
12
JLPT
N1
ความถี่ 
#1216/2500
องค์ประกอบ
巻 囗
ความหมาย
- บริเวณที่ถูกจำกัด; ขอบเขต; รัศมี
E. วงกลม; เครื่องหมายวงกลม
E.
ตัวอย่าง
首都圏
でも
燃料
が
不足
している
。
ปัญหาการขาดแคลนเชื้อเพลิงแม้ในพื้นที่โตเกียว
北極圏
とは
北極周辺
の
地域
の
事
である
。
อาร์กติกเป็นพื้นที่รอบขั้วโลกเหนือ
月
には
大気圏
がない
。
ดวงจันทร์ไม่มีชั้นบรรยากาศ
ロケット
は
大気圏外
へ
飛
んでいった
。
จรวดพุ่งออกจากชั้นบรรยากาศ
デジネフ
岬
は
北極圏
の
南
30
マイル
にある
。
Cape Dezhnev อยู่ห่างจาก Arctic Circle ไปทางใต้ 30 ไมล์
19
世紀
になる
英語圏
の
国
では
マスターベーション
により
、
記憶力
が
弱
まる
、
注意力
が
散漫
になるとよく
言
われていた
。
ในโลกของอังกฤษในศตวรรษที่ 19 มักกล่าวกันว่าการช่วยตัวเองจะนำไปสู่การสูญเสียความจำและความสนใจ
現在
、
地震
の
影響
で
首都圏
の
交通網
が
麻痺
している
状況
です
。
ปัจจุบันเป็นสถานการณ์ที่การคมนาคมเชื่อมโยงในเขตปริมณฑลเป็นอัมพาตจากแผ่นดินไหว
選挙
で
小泉氏
はすでに
安全圏
に
入
った
。
ตอนนี้นายโคอิซึมิมั่นใจเลือกตั้งแล้ว
体
k
上
の
アフィン
代数群
とは
、
k
上
の
可換多元環
の
圏
から
群
の
圏
への
表現可能
な
共変関手
で
、
有限生成
な
多元環
によって
表現
される
。
กลุ่มพีชคณิตที่สัมพันธ์กันบนเขตข้อมูล k เป็นฟังก์ชันโควาเรียนต์ที่แทนค่าได้จากหมวดหมู่ของพีชคณิตสับเปลี่ยนมากกว่า k ถึงหมวดหมู่ของกลุ่มดังนั้นพีชคณิตที่เป็นตัวแทนจะถูกสร้างขึ้นอย่างจำกัด
体
k
上
の
アフィン
代数群
とは
、
k
上
の
可換多元環
の
圏
から
群
の
圏
への
表現可能
な
共変関手
で
、
有限生成
な
多元環
によって
表現
される
。
กลุ่มพีชคณิตที่สัมพันธ์กันบนเขตข้อมูล k เป็นฟังก์ชันโควาเรียนต์ที่แทนค่าได้จากหมวดหมู่ของพีชคณิตสับเปลี่ยนมากกว่า k ถึงหมวดหมู่ของกลุ่มดังนั้นพีชคณิตที่เป็นตัวแทนจะถูกสร้างขึ้นอย่างจำกัด
彼女
の
イントネーション
から
推
すに
少女時代
は
スペイン
語圏
に
住
んでいたと
思
われる
。
คุณสามารถบอกได้ด้วยน้ำเสียงของเธอว่าเธออาศัยอยู่ในประเทศที่พูดภาษาสเปนเมื่อเธอยังเด็ก
他
の
国
から
完全
に
独立
して
存在
できる
国
などはなく
、
私達
は
異
なった
文化圏
の
人々
と
接触
を
持
たないわけには
行
かない
。
ไม่มีชาติใดสามารถแยกตัวออกจากผู้อื่นได้อย่างสมบูรณ์
