坊
坊 - 1. วัด; ที่พำนักของพระสงฆ์; พระสงฆ์ E.g.: 坊主 (พระ, เจ้าอาวาส), 僧坊 (กุฏิพระ) 2. เมือง; ย่านชุมชน; เขตเมือง E.g.: 坊間 (ในเมือง, ในหมู่ชาวบ้าน), 坊門 (ประตูเมือง, ประตูย่านชุมชน) 3. ห้อง; บ้าน; เรือนแยก 4. คำที่ใช้เรียกเด็กชายด้วยความเอ็นดู E.g.: 坊や (หนูน้อย, เจ้าหนู) 5. คำที่ใช้แสดงความสนิทสนมหรือการล้อเลียนผู้อื่น E.g.: 寝坊 (การนอนตื่นสาย, คนขี้เซา)
坊 — วัด; ที่พำนักของพระสงฆ์; พระสงฆ์<br>E. เมือง; ย่านชุมชน; เขตเมือง<br>E. คำที่ใช้เรียกเด็กชายด้วยความเอ็นดู<br>E. คำที่ใช้แสดงความสนิทสนมหรือการล้อเลียนผู้อื่น<br>E.
เล่นเสียง
โอโยมิ
ボウ;ボッ
จังหวะ
7
JLPT
N2
ความถี่ 
#1832/2500
องค์ประกอบ
方 土
ความหมาย
- วัด; ที่พำนักของพระสงฆ์; พระสงฆ์
E. เมือง; ย่านชุมชน; เขตเมือง
E. คำที่ใช้เรียกเด็กชายด้วยความเอ็นดู
E. คำที่ใช้แสดงความสนิทสนมหรือการล้อเลียนผู้อื่น
E.
ตัวอย่าง
坊主
が
屏風
に
上手
に
坊主
の
絵
を
描
いた
。
นักบวชวาดภาพนักบวชบนจอพับอย่างชำนาญ
坊
やおかあさんは
何処
だい
。
แม่ของคุณอยู่ที่ไหน เด็กชาย?
御坊
ちゃんに
幸
あれ
。
ดีที่สุดของเราเพื่อเด็กน้อยคนนั้น
寝坊
した
、
もう
準備
しなくちゃ
。
ฉันนอนเกิน ฉันต้องเริ่มเตรียมการ
寝坊
して
、
遅刻
してしまいました
。
น่าเสียดายที่ฉันนอนเกินเวลาและมาสาย
赤
ん
坊
はよく
転
ぶ
。
ทารกมักจะล้มลง
赤
ん
坊
は
寝入
った
。
ทารกหลับไปแล้ว
赤
ん
坊
に
泣
かれた
。
ฉันรู้สึกกังวลกับการร้องไห้ของทารก
赤
ん
坊
は
歩
けますか
?
ทารกสามารถเดินได้หรือไม่?
赤
ん
坊
は
口
を
開
けた
。
ทารกเปิดปากของเขา
朝寝坊
が
癖
になった
。
ฉันพาเข้านอนตอนสายๆ
赤
ん
坊
が
泣
いている
。
ทารกกำลังร้องไห้
