坐
坐 - 1. นั่ง; คุกเข่า E.g.: 坐臥 (การนั่งและการนอน, การใช้ชีวิตประจำวัน), 坐相 (ลักษณะท่านั่ง) 2. ในขณะที่นั่งอยู่; โดยไม่ทำอะไรเลย E.g.: 坐視 (การนั่งดูเฉยๆ, การเพิกเฉย) 3. โดยไม่มีเหตุผล; อย่างไร้จุดหมาย; โดยไม่รู้ตัว E.g.: 坐見 (การมองดูไปเรื่อยๆ, การเห็นโดยบังเอิญ) 4. พัวพันกับความผิด; โดนหางเลข; รับโทษร่วมกับผู้อื่น E.g.: 連坐 (การรับโทษร่วมกัน, การถูกลงโทษตามกัน) 5. ประทับ; อยู่; ไป (คำยกย่องของ いる, ある และ 行く)
坐 (すわ.る おわす そぞろに まします) — นั่ง; คุกเข่า<br>E. ในขณะที่นั่งอยู่; โดยไม่ทำอะไรเลย<br>E. โดยไม่มีเหตุผล; อย่างไร้จุดหมาย; โดยไม่รู้ตัว<br>E. พัวพันกับความผิด; โดนหางเลข; รับโทษร่วมกับผู้อื่น<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
すわ.る;おわす;そぞろに;まします
โอโยมิ
ザ;サ
จังหวะ
7
ความถี่ 
#2337/2500
องค์ประกอบ
人 土
ความหมาย
- นั่ง; คุกเข่า
E. ในขณะที่นั่งอยู่; โดยไม่ทำอะไรเลย
E. โดยไม่มีเหตุผล; อย่างไร้จุดหมาย; โดยไม่รู้ตัว
E. พัวพันกับความผิด; โดนหางเลข; รับโทษร่วมกับผู้อื่น
E.
ตัวอย่าง
あなた
、
結跏趺坐
ができますか
?
นั่งตำแหน่งโลตัสได้มั้ยคะ?
この
雪
の
降
る
中
に
坐
っているのは
可哀
そうだったから
、
小銭
を
投
げてやって
来
た
。
เธอนั่งดูเศร้าหมองอยู่กลางพายุหิมะนี้ ฉันเลยโยนเหรียญเล็ก ๆ ที่เธอ
彼
は
家族
に
囲
まれて
坐
っていた
。
เขานั่งล้อมรอบด้วยครอบครัวของเขา
俺
は
葵
の
指
さした
場所
に
胡坐
をかく
。
ฉันนั่งไขว่ห้างโดยที่อาโออิชี้
人間
は
、
立
っているときと
、
坐
っているときと
、
まるっきり
考
えることが
違
って
来
る
。
ผู้คนคิดต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อยืนและเมื่อกำลังนั่ง
たばこをお
吸
いの
方
は
後部座席
にお
坐
り
下
さい
。
ผู้สูบบุหรี่จะต้องนั่งเบาะหลัง
いずれにしても
、
この
雪
のふる
宵
に
、
ひとりの
老婆
が
路
ばたに
坐
っていたのは
事実
である
。
อย่างไรก็ตาม ในคืนหิมะโปรยปราย มีหญิงชราคนหนึ่งนั่งอยู่ข้างถนน
