埋
埋 - ฝัง; กลบ; กบ; เติมให้เต็ม; ถูกฝังหรือจมอยู่ใต้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง E.g.: 埋没 (การถูกฝัง, การจมหาย), 埋葬 (การฝังศพ)
埋 (う.める う.まる う.もれる うず.める うず.まる い.ける) — ฝัง; กลบ; กบ; เติมให้เต็ม; ถูกฝังหรือจมอยู่ใต้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง E.g.: 埋没 (การถูกฝัง, การจมหาย), 埋葬 (การฝังศพ)
เล่นเสียง
คุนโยมิ
う.める;う.まる;う.もれる;うず.める;うず.まる;い.ける
โอโยมิ
マイ
จังหวะ
10
JLPT
N2
ความถี่ 
#1110/2500
องค์ประกอบ
里 土
ความหมาย
- ฝัง; กลบ; กบ; เติมให้เต็ม; ถูกฝังหรือจมอยู่ใต้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
E.g.: 埋没 (การถูกฝัง, การจมหาย), 埋葬 (การฝังศพ)
ตัวอย่าง
埋
u
め
me
合
a
わせをしますよ
wasewoshimasuyo
。
.
ฉันจะทำขึ้นเพื่อคุณ
彼
kare
は
ha
埋
uzu
もれ
more
木
ki
の
no
生活
seikatsu
を
wo
送
oku
った
tta
。
.
เขาอาศัยอยู่ในความมืดมิด
私
watashi
は
ha
埋
u
め
me
合
a
わせをするために
wasewosurutameni
運転
unten
を
wo
早
haya
めた
meta
。
.
ฉันต้องชดเชยเวลาที่เสียไปโดยการขับรถเร็ว
どう
dou
埋
u
め
me
合
a
わせしたら
waseshitara
良
yo
いかわかりません
ikawakarimasen
。
.
ไม่มีทางที่ฉันจะตอบแทนคุณได้
宝
takara
の
no
埋蔵場所
maizoubasho
を
wo
トム
tomu
に
ni
話
hana
したのは
shitanoha
間違
machiga
いだと
idato
思
omo
った
tta
。
.
ฉันคิดว่ามันเป็นความผิดพลาดที่จะบอกทอมว่าเราฝังสมบัติไว้ที่ไหน
空所
sorasho
を
wo
埋
u
めろ
mero
。
.
เติมในช่องว่าง.
今度
kondo
、
,
埋
u
め
me
合
a
わせするよ
wasesuruyo
。
.
ฉันจะชดเชยให้
どうか
douka
埋
u
め
me
合
a
わせをさせてください
wasewosasetekudasai
。
.
โปรดให้ฉันทำขึ้นเพื่อคุณ
我々
wareware
は
ha
埋
u
められた
merareta
宝
takara
をさがしていた
wosagashiteita
。
.
เรากำลังมองหาขุมทรัพย์ที่ฝังอยู่
彼
kare
らの
rano
埋蔵
maizou
された
sareta
宝物
houmotsu
を
wo
求
moto
めて
mete
砂漠
sabaku
を
wo
探索
tansaku
した
shita
。
.
พวกเขาสำรวจทะเลทรายเพื่อค้นหาขุมทรัพย์ที่ฝังไว้
損失
sonshitsu
の
no
埋
u
め
me
合
a
わせをするためには
wasewosurutameniha
何
nani
でもする
demosuru
覚悟
kakugo
でおります
deorimasu
。
.
ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อชดเชยความสูญเสีย
彼
kare
を
wo
墓
haka
に
ni
埋
u
めた
meta
。
.
พวกเขาฝังพระองค์ไว้ในหลุมศพของพระองค์
