墨
墨 - หมึกดำ; หมึกอินเดีย; หมึกแท่ง; เม็กซิโก
墨 (すみ) — หมึกดำ; หมึกอินเดีย; หมึกแท่ง; เม็กซิโก
เล่นเสียง
คุนโยมิ
すみ
โอโยมิ
ボク
จังหวะ
14
JLPT
N1
ความถี่ 
#1616/2500
องค์ประกอบ
黒 土
ความหมาย
- หมึกดำ; หมึกอินเดีย; หมึกแท่ง; เม็กซิโก
ตัวอย่าง
墨
を
染料
として
使
うと
面白
い
模様
ができます
。
หมึกอินเดียสร้างลวดลายที่น่าสนใจเมื่อใช้เป็นสีย้อม
その
画家
は
唐墨
で
描
いた
。
ศิลปินวาดภาพด้วยหมึกจีน
彼女
はももに
トカゲ
の
入
れ
墨
がついています
。
เธอมีรอยสักของจิ้งจกที่ต้นขาของเธอ
幼少
の
時
、
父
が
死
んで
、
その
弟
が
、
時代
の
衰勢
と
、
自分
の
怠惰
とから
、
すっかり
、
身代
をつぶしてしまったらしく
、
後
に
、
筆墨行商人
になって
、
私
の
家
へ
、
よく
来
たが
、
くると
、
母
に
叱
られて
、
よわっていた
。
เมื่อฉันยังเด็ก พ่อของฉันเสียชีวิต น้องชายของเขาเนื่องจากความผันผวนของเวลาและความเกียจคร้านของเขาเองทำให้โชคลาภของเขาพังทลายลงและต่อมากลายเป็นพ่อค้าเร่ขายสื่อ เขามักจะมาหาเราบ้านแต่พอเขามา แม่จะดุและเขาจะเดือดร้อน
序
に
、
日本
で
シュークリーム
と
呼
んでいる
菓子
は
、
英国
へ
行
っても
フランス
へ
行
ってもその
名前
では
通用
しない
。
イギリス
で
シュークリーム
を
持
って
来
いといったら
、
靴墨
を
持
って
来
たというおとしばなしもできているくらいだ
。
โดยวิธีการที่ขนมที่เรียกว่า "ชูครีม" ในญี่ปุ่นไม่เป็นที่รู้จักภายใต้นี้ชื่อทั้งในอังกฤษและฝรั่งเศส ถ้าคุณขอ "ชูครีม" ในอังกฤษ คุณจะได้รับความเงางามของรองเท้าอย่างตลกขบขัน
序
に
、
日本
で
シュークリーム
と
呼
んでいる
菓子
は
、
英国
へ
行
っても
フランス
へ
行
ってもその
名前
では
通用
しない
。
イギリス
で
シュークリーム
を
持
って
来
いといったら
、
靴墨
を
持
って
来
たというおとしばなしもできているくらいだ
。
โดยวิธีการที่ขนมที่เรียกว่า "ชูครีม" ในญี่ปุ่นไม่เป็นที่รู้จักภายใต้นี้ชื่อทั้งในอังกฤษและฝรั่งเศส ถ้าคุณขอ "ชูครีม" ในอังกฤษ คุณจะได้รับความเงางามของรองเท้าอย่างตลกขบขัน
序
に
、
日本
で
シユウ・クリイム
と
呼
んでゐる
菓子
は
、
英国
へ
行
つても
仏蘭西
へ
行
つてもその
名前
では
通用
しない
。
英吉利
で
シユウ・クリイム
を
持
つて
来
いと
云
つたら
、
靴墨
を
持
つて
来
たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ
。
โดยวิธีการที่ขนมที่เรียกว่า "ชูครีม" ในญี่ปุ่นไม่เป็นที่รู้จักภายใต้นี้ชื่อทั้งในอังกฤษและฝรั่งเศส ถ้าคุณขอ "ชูครีม" ในอังกฤษ คุณจะได้รับความเงางามของรองเท้าอย่างตลกขบขัน
