妄
妄 - ความลวง; โดยไม่จำเป็น; ไร้อำนาจ; ประมาท
妄 (みだ.りに) — ความลวง; โดยไม่จำเป็น; ไร้อำนาจ; ประมาท
เล่นเสียง
คุนโยมิ
みだ.りに
โอโยมิ
モウ;ボウ
จังหวะ
6
JLPT
N1
ความถี่ 
#2264/2500
องค์ประกอบ
亡 女
ความหมาย
- ความลวง; โดยไม่จำเป็น; ไร้อำนาจ; ประมาท
ตัวอย่าง
軽挙妄動
keikyomoudou
を
wo
慎
tsutsushi
むべきだ
mubekida
。
.
คุณควรประพฤติตัวอย่างระมัดระวัง
被害妄想
higaimousou
に
ni
囚
tora
われるな
wareruna
。
.
อย่าได้หวาดระแวง
軽挙妄動
keikyomoudou
を
wo
慎
tsutsushi
んでください
ndekudasai
。
.
กรุณาประพฤติตัวให้รอบคอบ
誇大妄想狂
kodaimousoukyou
というのは
toiunoha
ナルシスト
narushisuto
と
to
違
chiga
って
tte
、
,
魅力的
miryokuteki
というよりも
toiuyorimo
力強
chikarazuyo
くありたいと
kuaritaito
願
nega
っており
tteori
、
,
愛
ai
されるよりも
sareruyorimo
恐
oso
れられる
rerareru
存在
sonzai
になりたいと
ninaritaito
考
kanga
えている
eteiru
。
.
この
kono
タイプ
taipu
には
niha
多
oo
くの
kuno
狂人
kyoujin
と
to
、
,
歴史的偉人
rekishitekiijin
のほとんどが
nohotondoga
属
zoku
している
shiteiru
。
.
Megalomaniac แตกต่างจากผู้หลงตัวเองโดยความจริงที่ว่าเขาต้องการที่จะเป็นมีพลังมากกว่ามีเสน่ห์ และพยายามที่จะกลัวมากกว่าที่จะรัก ถึงประเภทนี้เป็นคนบ้าหลายคนและเป็นผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่
君
kimi
は
ha
完全
kanzen
な
na
妄想状態
mousoujoutai
にあるんです
niarundesu
。
.
คุณมันประสาทหลอนอย่างสมบูรณ์
あの
ano
少女
shoujo
は
ha
自分
jibun
が
ga
王女様
oujosama
だという
datoiu
妄想
mousou
にとらわれている
nitorawareteiru
。
.
ผู้หญิงคนนั้นตกอยู่ภายใต้ความเข้าใจผิดว่าเธอคือเจ้าหญิง
小
chii
さいころは
saikoroha
、
,
自分
jibun
が
ga
死
shi
ねば
neba
世界
sekai
は
ha
消
ki
えると
eruto
思
omo
っていた
tteita
。
.
幼稚
youchi
な
na
妄想
mousou
!
!
自分
jibun
はいないのに
hainainoni
世界
sekai
が
ga
続
tsuzu
くのは
kunoha
許
yuru
せなかった
senakatta
。
.
ตอนเด็กๆ คิดว่าถ้าตายโลกคงหายไปช่างเป็นความเข้าใจผิดแบบเด็ก ๆ ! ฉันยอมรับไม่ได้ว่าโลกจะดำเนินต่อไปที่จะอยู่โดยไม่มีฉัน
