姓
姓 - 1. *kabane* (บรรดาศักดิ์โบราณ); ชื่อที่แสดงถึงสายเลือดหรือตระกูล E.g.: 姓系 (สายตระกูล), 百姓 (สามัญชน, ชาวนา) 2. นามสกุล; ชื่อเฉพาะของตระกูลหรือบ้าน E.g.: 姓名 (ชื่อและนามสกุล)
姓 — *kabane* (บรรดาศักดิ์โบราณ); ชื่อที่แสดงถึงสายเลือดหรือตระกูล<br>E. นามสกุล; ชื่อเฉพาะของตระกูลหรือบ้าน<br>E.
เล่นเสียง
โอโยมิ
セイ;ショウ
จังหวะ
8
JLPT
N2
ความถี่ 
#1628/2500
องค์ประกอบ
女 生
ความหมาย
- *kabane* (บรรดาศักดิ์โบราณ); ชื่อที่แสดงถึงสายเลือดหรือตระกูล
E. นามสกุล; ชื่อเฉพาะของตระกูลหรือบ้าน
E.
ตัวอย่าง
姓
だけを
大文字
で
書
きなさい
。
เขียนเฉพาะนามสกุลของคุณเป็นตัวพิมพ์ใหญ่
百姓
にとっては
花
より
果
が
大切
である
。
สำหรับชาวนา ผลไม้สำคัญกว่าดอกไม้
お
百姓
さんはそれを
聞
いて
喜
ぶに
違
いない
。
ชาวนาต้องดีใจที่ได้ยินแบบนั้น
池田
が
姓
で
和子
が
名
です
。
Ikeda เป็นนามสกุลของฉัน และ Kazuko เป็นชื่อจริงของฉัน
彼女
の
旧姓
は
ブラウン
だ
。
เธอเป็นสีน้ำตาลก่อนแต่งงาน
あなたに
姓
が
聞
き
取
れなかった
。
ฉันไม่ได้รับนามสกุลของคุณ
あなたの
姓
はどう
発音
するのですか
。
คุณออกเสียงนามสกุลของคุณอย่างไร?
あなたの
姓
が
聞
き
取
れませんでした
。
ฉันไม่ได้จับนามสกุลของคุณ
私
は
自分
と
同姓同名
の
女性
を
知
っている
。
ฉันรู้จักผู้หญิงคนหนึ่งที่มีชื่อและนามสกุลเหมือนกับฉัน
彼
の
両親
はお
百姓
でした
。
พ่อแม่ของเขาเป็นชาวนา
家名
を
嵯峨
と
改姓
したのは
明治
3
年
でした
。
เป็นปีที่สามของเมจิเมื่อนามสกุลของพวกเขาถูกเปลี่ยนชื่อเป็นซากะ
彼女
は
結婚前
スミス
姓
だった
。
เธอเป็นสมิธก่อนจะแต่งงาน
