宗
宗 - 1. หลักคำสอน; หลักธรรม; องค์กรหรือกลุ่มความเชื่อทางศาสนา E.g.: 宗教 (ศาสนา), 宗門 (นิกาย, ประตูแห่งศาสนา) 2. ศาลสถิตวิญญาณ; สถานที่สำหรับสักการะบรรพบุรุษ E.g.: 宗廟 (ศาลบรรพบุรุษ) 3. ต้นกำเนิด; ตระกูลหลัก; บรรพบุรุษ E.g.: 宗家 (ตระกูลหลัก, บ้านใหญ่), 宗主 (ประมุข, เจ้าอธิปไตย) 4. หัวหน้า; ผู้นำ; สิ่งสำคัญ; บุคคลสำคัญที่เป็นศูนย์กลาง E.g.: 宗匠 (ปรมาจารย์, ครูผู้เชี่ยวชาญ), 詩宗 (ปรมาจารย์ด้านกวีนิพนธ์) 5. แนวคิดหลัก; สาระสำคัญ
宗 (むね) — หลักคำสอน; หลักธรรม; องค์กรหรือกลุ่มความเชื่อทางศาสนา<br>E. ศาลสถิตวิญญาณ; สถานที่สำหรับสักการะบรรพบุรุษ<br>E. ต้นกำเนิด; ตระกูลหลัก; บรรพบุรุษ<br>E. หัวหน้า; ผู้นำ; สิ่งสำคัญ; บุคคลสำคัญที่เป็นศูนย์กลาง<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
むね
โอโยมิ
シュウ;ソウ
จังหวะ
8
JLPT
N1
ความถี่ 
#997/2500
องค์ประกอบ
示 宀
ความหมาย
- หลักคำสอน; หลักธรรม; องค์กรหรือกลุ่มความเชื่อทางศาสนา
E. ศาลสถิตวิญญาณ; สถานที่สำหรับสักการะบรรพบุรุษ
E. ต้นกำเนิด; ตระกูลหลัก; บรรพบุรุษ
E. หัวหน้า; ผู้นำ; สิ่งสำคัญ; บุคคลสำคัญที่เป็นศูนย์กลาง
E.
ตัวอย่าง
宗教
は
信
じない
。
ฉันไม่เชื่อในศาสนา
宗教
は
人類
の
アヘン
である
。
ศาสนาคือฝิ่นของประชาชน
宗教
を
信
じない
人
もいます
。
บางคนไม่เชื่อในศาสนาใด ๆ
宗教
については
何
の
意見
も
持
っていない
。
เธอไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับศาสนา
宗教
には
恐怖
と
愛情
という
二
つの
大
きな
動機
がある
。
ในศาสนามีสองแรงจูงใจที่ยิ่งใหญ่ของความกลัวและความรัก
宗教
なき
社会
は
、
羅針盤
のない
船
のようなものである
。
สังคมที่ไร้ศาสนาก็เหมือนเรือที่ไม่มีเข็มทิศ
宗教
と
政治
について
論
じ
合
うことは
避
けたほうがよい
。
คุณควรหลีกเลี่ยงการอภิปรายเรื่องศาสนาและการเมือง
宗教
は
、
自暴自棄
になった
移民達
を
哀
れんで
助
けを
与
えた
。
อธิการสงสารผู้อพยพที่สิ้นหวัง
宗教的側面
では
、
その
決定
は
信者
たちに
深刻
な
分裂
をもたらした
。
ในด้านศาสนา การตัดสินใจดังกล่าวทำให้เกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรงในหมู่ผู้ติดตาม
宗教
がらみの
裁判
で
、
野心的
な
弁護士
は
教団
の
指導者
の
代理
をする
。
ในการพิจารณาคดีศาสนา ทนายความที่มีความทะเยอทะยานจะเป็นตัวแทนของลัทธิผู้นำ.
宗派
によっては
、
お
坊
さんは
坊主
にしなくてもいいんだってね
。
知
らなかったよ
。
ฉันไม่รู้ว่าพวกภิกษุไม่ขึ้นกับนิกายไหนจำเป็นต้องโกนหัว
宗教
を
持
っていたおかげもあって
、
私
の
母
は
父
の
死
を
受
け
入
れることができた
。
ศาสนาของแม่ฉันช่วยให้เธอรับมือกับความตายของพ่อได้
