容
容 - 1. (a) ใส่; บรรจุลงในภาชนะ; เก็บรักษา E.g.: 容器 (ภาชนะ, สิ่งที่ใช้บรรจุ), 収容 (การกักตัว, การรับไว้ในความดูแล, การบรรจุ) (b) ยอมรับ; อนุญาต; อภัย E.g.: 容赦 (การอภัย, การผ่อนปรน), 許容 (การอนุญาต, การยอมรับ) 2. เนื้อหา; สิ่งที่อยู่ภายใน E.g.: 容量 (ความจุ, ปริมาณ), 内容 (เนื้อหา, รายละเอียด) 3. รูปร่าง; ลักษณะ; ท่าทาง E.g.: 容姿 (รูปร่างหน้าตา), 美容 (ความงาม, การเสริมสวย) 4. มีความผ่อนคลาย; สงบ; สบายใจ E.g.: 従容 (ความสงบเยือกเย็น, ความไม่สะทกสะท้าน) 5. ง่าย; ไม่ยาก E.g.: 容易 (ง่ายดาย, ไม่ซับซ้อน)
容 (い.れる) — (a) ใส่; บรรจุลงในภาชนะ; เก็บรักษา<br>E. เนื้อหา; สิ่งที่อยู่ภายใน<br>E. รูปร่าง; ลักษณะ; ท่าทาง<br>E. มีความผ่อนคลาย; สงบ; สบายใจ<br>E. ง่าย; ไม่ยาก<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
い.れる
โอโยมิ
ヨウ
จังหวะ
10
JLPT
N3
ความถี่ 
#264/2500
องค์ประกอบ
宀 谷
ความหมาย
- (a) ใส่; บรรจุลงในภาชนะ; เก็บรักษา
E. เนื้อหา; สิ่งที่อยู่ภายใน
E. รูปร่าง; ลักษณะ; ท่าทาง
E. มีความผ่อนคลาย; สงบ; สบายใจ
E. ง่าย; ไม่ยาก
E.
ตัวอย่าง
容疑者
yougisha
は
ha
黒人
kokujin
の
no
男性
dansei
だ
da
。
.
ผู้ต้องสงสัยเป็นชายผิวดำ
容疑者
yougishaha
は
ha
白人
kujin
の
no
女性
josei
だ
da
。
.
ผู้ต้องสงสัยเป็นหญิงคอเคเซียน
容器
youki
を
wo
見
mi
ずに
zuni
中身
nakami
を
wo
見
mi
よ
yo
。
.
อย่ามองดูภาชนะแต่ดูสิ่งที่บรรจุอยู่ในนั้น
容易
youi
に
ni
試験
shiken
に
ni
通
too
ると
ruto
思
omo
う
u
。
.
ฉันหวังว่าเธอจะสอบผ่านอย่างง่ายดาย
容疑者
yougisha
はついに
hatsuini
口
kuchi
を
wo
割
wa
った
tta
。
.
ในที่สุดผู้ต้องสงสัยก็เริ่มสารภาพในที่สุด
容疑者
yougisha
の
no
行方
yukue
はまだ
hamada
分
wa
からない
karanai
。
.
ยังไม่ทราบที่อยู่ของผู้ต้องสงสัย
容疑者
yougisha
は
ha
捜査官
sousakan
にうそを
niusowo
言
i
った
tta
。
.
ผู้ต้องสงสัยโกหกผู้ตรวจการ
彼
kare
の
no
容体
youdai
が
ga
悪化
akka
した
shita
。
.
สภาพของเขาเปลี่ยนไปในทางที่แย่ลง
道
michi
は
ha
容易
youi
にわかると
niwakaruto
思
omo
う
u
。
.
ฉันหวังว่าเขาจะหาทางได้ง่าย
蜂
hachi
が
ga
容赦
yousha
なく
naku
襲
oso
ってきた
ttekita
。
.
ฝูงผึ้งโจมตีเราอย่างไร้ความปราณี
私
watashi
は
ha
容易
youi
に
ni
スペイン
supein
語
go
が
ga
読
yo
める
meru
。
.
ฉันอ่านภาษาสเปนได้คล่อง
空
sora
の
no
容器
youki
は
ha
一番音
ichiban'oto
を
wo
立
ta
てる
teru
。
.
ภาชนะเปล่าทำให้เกิดเสียงมากที่สุด
