ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
寂
寂 - 1. เหงา; อ้างว้าง; เงียบสงัด; เงียบเชียบ E.g.: 寂莫 (ความเหงา, ความอ้างว้าง), 静寂 (ความสงบเงียบ, ความสงัด) 2. การมรณภาพหรือการตายในทางพุทธศาสนา E.g.: 寂滅 (การดับสูญ, นิพพาน), 入寂 (การเข้าสู่ความสงบ, การมรณภาพของพระสงฆ์) 3. ซาบิ (*sabi*); ความงามในความเก่าแก่และเรียบง่ายที่แฝงด้วยความเงียบเหงา
寂 (さび さび.しい さび.れる さみ.しい) — เหงา; อ้างว้าง; เงียบสงัด; เงียบเชียบ<br>E. การมรณภาพหรือการตายในทางพุทธศาสนา<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
さび;さび.しい;さび.れる;さみ.しい
โอโยมิ
ジャク;セキ
จังหวะ
11
JLPT
N1
ความถี่ 
#1599/2500
องค์ประกอบ
叔 宀
ความหมาย
- เหงา; อ้างว้าง; เงียบสงัด; เงียบเชียบ
E. การมรณภาพหรือการตายในทางพุทธศาสนา
E.
ตัวอย่าง
寂
sabi
しいわ
shiiwa
。
.
ฉันแค่คิดถึงเขา
寂
sabi
しくなります
shikunarimasu
。
.
ฉันจะคิดถึงคุณ.
寂
sabi
しいのは
shiinoha
俺
ore
だけじゃないらしい
dakejanairashii
。
.
ดูเหมือนว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียวในการอยู่คนเดียว
寂
sabi
しくなった
shikunatta
時
toki
はいつでも
haitsudemo
、
,
気楽
kiraku
に
ni
私
watashi
と
to
話
hana
しに
shini
来
ki
て
te
下
kuda
さい
sai
。
.
เหงาเมื่อไหร่ก็แวะมาคุยได้นะครับ
私
watashi
は
ha
寂
sabi
しかった
shikatta
。
.
ฉันรู้สึกเหงา
時々寂
tokidokisabi
しくなることがある
shikunarukotogaaru
。
.
ฉันเหงาในบางครั้ง
彼
kare
は
ha
寂
sabi
しげに
shigeni
言
i
った
tta
。
.
僕
boku
と
to
彼女
kanojo
は
ha
終
o
わりかも
warikamo
知
shi
れない
renai
。
.
เขาพูดราวกับว่าเขาเหงา: "แฟนของฉันและฉันอาจจะเสร็จแล้ว"
彼女
kanojo
は
ha
寂
sabi
しそうだった
shisoudatta
。
.
เธอดูโดดเดี่ยว
彼女
kanojo
は
ha
寂
sabi
しそうに
shisouni
見
mi
える
eru
。
.
เธอดูโดดเดี่ยว
みんな
minna
寂
sabi
しがっていたんですよ
shigatteitandesuyo
。
.
เราทุกคนคิดถึงคุณ
彼女
kanojo
は
ha
寂
sabi
しくなると
shikunaruto
彼
kare
のことを
nokotowo
考
kanga
える
eru
。
.
เธอคิดถึงเขาเมื่อเธอรู้สึกเหงา
独
hito
りで
ride
寂
sabi
しいんじゃないかと
shiinjanaikato
思
omo
って
tte
、
,
ワイン
wain
を
wo
持
mo
って
tte
会
a
いに
ini
来
ki
たんだよ
tandayo
。
.
ฉันคิดว่าคุณอาจจะเหงา ฉันเลยมากับขวดไวน์
ผลการค้นหา คันจิ
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
