寄
寄 - 1. แวะ; แวะจอด E.g.: 寄港 (การแวะจอดที่ท่าเรือ), 寄航 (การแวะจอดที่ท่าเรือหรือสนามบิน) 2. พึ่งพิง; อาศัยอยู่; พักพิง E.g.: 寄宿 (การพักแรม, การอยู่หอพัก), 寄留 (การพำนักชั่วคราว) 3. ฝาก; ส่งให้; บริจาค; มอบให้ E.g.: 寄稿 (การส่งบทความไปลงตีพิมพ์), 寄進 (การบริจาคเงินหรือสิ่งของให้วัดหรือศาลเจ้า), 寄贈 (การบริจาค, การมอบให้) 4. รวมตัว; รวบรวม E.g.: 寄席 (*yose* (โรงละครเล่าเรื่องตลกหรือศิลปะการแสดงพื้นบ้านญี่ปุ่น))
寄 (よ.る -よ.り よ.せる) — แวะ; แวะจอด<br>E. พึ่งพิง; อาศัยอยู่; พักพิง<br>E. ฝาก; ส่งให้; บริจาค; มอบให้<br>E. รวมตัว; รวบรวม<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
よ.る;-よ.り;よ.せる
โอโยมิ
キ
จังหวะ
11
JLPT
N3
ความถี่ 
#673/2500
องค์ประกอบ
奇 宀
ความหมาย
- แวะ; แวะจอด
E. พึ่งพิง; อาศัยอยู่; พักพิง
E. ฝาก; ส่งให้; บริจาค; มอบให้
E. รวมตัว; รวบรวม
E.
ตัวอย่าง
寄
yo
らば
raba
大樹
taiju
の
no
陰
kage
。
.
เมื่อคุณอยู่ในที่หลบภัย อย่าลืมเข้าไปใต้ต้นไม้ใหญ่
寄
yo
る
ru
年波
toshinami
には
niha
勝
ka
てない
tenai
。
.
ไม่มีใครสามารถหมุนนาฬิกากลับได้
耳寄
mimiyo
りな
rina
話
hanashi
だ
da
。
.
คุณเคยบอกฉันบางอย่าง
耳寄
mimiyo
りな
rina
話
hanashi
がある
gaaru
。
.
ฉันมีข้อเสนอที่น่าสนใจสำหรับคุณ
年寄
toshiyo
りの
rino
犬
inu
が
ga
吠
ho
えた
eta
。
.
สุนัขเฒ่าเห่า
年寄
toshiyo
りは
riha
二度目
nidome
の
no
子
ko
ども
domo
。
.
ครั้งหนึ่งเป็นผู้ชาย สองครั้งต่อลูก
最寄
moyo
りの
rino
電話
denwa
はどこですか
hadokodesuka
。
.
โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
最寄
moyo
りの
rino
警察署
keisatsusho
はどこですか
hadokodesuka
。
.
สถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
最寄
moyo
りの
rino
駅
eki
はどこにありますか
hadokoniarimasuka
。
.
สถานีไหนใกล้สุด?
年寄
toshiyo
りはものを
rihamonowo
忘
wasu
れがちである
regachidearu
。
.
คนแก่มักจะลืม
彼
kare
は
ha
寄
yo
る
ru
年波
toshinami
で
de
弱
yowa
った
tta
。
.
เขาจมลงด้วยน้ำหนักของอายุ
取
to
り
ri
寄
yo
せていただけますか
seteitadakemasuka
。
.
คุณสั่งให้ฉันได้ไหม
