寛
寛 - 1. กว้าง; ใจกว้าง; มีความผ่อนปรน E.g.: 寛恕 (การให้อภัย, ความใจกว้าง), 寛大 (ความใจกว้าง, ความเอื้อเฟื้อ), 寛容 (ความใจกว้าง, การยอมรับความแตกต่าง) 2. ผ่อนคลาย; สบายๆ; ไม่เข้มงวด E.g.: 寛座 (การนั่งอย่างสบาย, การนั่งตามสบาย) 3. พักผ่อนหย่อนใจ; ทำตัวตามสบาย; ไม่รีบร้อน
寛 (くつろ.ぐ ひろ.い ゆる.やか) — กว้าง; ใจกว้าง; มีความผ่อนปรน<br>E. ผ่อนคลาย; สบายๆ; ไม่เข้มงวด<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
くつろ.ぐ;ひろ.い;ゆる.やか
โอโยมิ
カン
จังหวะ
13
JLPT
N1
ความถี่ 
#1377/2500
องค์ประกอบ
見 艹 宀
ความหมาย
- กว้าง; ใจกว้าง; มีความผ่อนปรน
E. ผ่อนคลาย; สบายๆ; ไม่เข้มงวด
E.
ตัวอย่าง
寛大
kandai
に
ni
人
hito
を
wo
許
yuru
すように
suyouni
努
tsuto
めなさい
menasai
。
.
พยายามใจกว้างและให้อภัย
寛大
kandai
すぎることが
sugirukotoga
彼
kare
の
no
最大
saidai
の
no
欠点
ketten
です
desu
。
.
การเป็นคนใจกว้างมากเกินไปเป็นความผิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา
寛大
kandai
さが
saga
生
u
まれながら
marenagara
身
mi
についている
nitsuiteiru
人
hito
もいる
moiru
。
.
ความเอื้ออาทรมีมาแต่กำเนิดในบางคน
彼
kare
は
ha
寛大
kandai
であると
dearuto
聞
ki
いている
iteiru
。
.
หมอบอกว่าหลังกว้าง
この
kono
寛大
kandai
な
na
申
mou
し
shi
出
de
は
ha
単
tan
なる
naru
見
mi
せかけかもしれない
sekakekamoshirenai
。
.
ข้อเสนอที่เอื้อเฟื้อนี้อาจเป็นเพียงการโพสท่า
父
chichi
は
ha
寛大
kandai
だったので
dattanode
、
,
私
watashi
の
no
気
ki
まぐれもすべて
maguremosubete
満
mi
たしてくれた
tashitekureta
。
.
พ่อใจดีพอที่จะตามใจฉันทุกประการ
彼
kare
の
no
寛容
kan'you
さは
saha
、
,
難点
nanten
が
ga
無
na
いわけではないが
iwakedehanaiga
、
,
とても
totemo
良
yo
い
i
性向
seikou
である
dearu
。
.
การเปิดกว้างของเขามีคุณภาพที่ดีมากแม้ว่าจะไม่มีข้อเสียก็ตาม
彼女
kanojo
は
ha
寛大
kandai
に
ni
息子
musuko
の
no
話
hanashi
を
wo
聞
ki
く
ku
。
.
จิตใจของเธอกว้างพอที่จะฟังลูกชายของเขา
女王
joou
は
ha
寛大
kandai
にも
nimo
我々
wareware
を
wo
招待
shoutai
してくださった
shitekudasatta
。
.
ราชินีมีพระคุณมากพอที่จะเชิญเรา
彼
kare
は
ha
生来寛大
seiraikandai
な
na
人
hito
だ
da
。
.
เขาเป็นคนใจกว้างโดยธรรมชาติ
若
waka
い
i
人
hito
を
wo
寛大
kandai
に
ni
考
kanga
えなさい
enasai
。
.
ใช้มุมมองเสรีนิยมของคนหนุ่มสาว
彼
kare
の
no
心
kokoro
の
no
寛大
kandai
さにとても
sanitotemo
感心
kanshin
した
shita
。
.
ข้าพเจ้าชื่นชมในความเอื้ออาทรของท่านมาก
