審
審 - 1. ละเอียดถี่ถ้วน; ชัดเจน; แจ่มแจ้ง E.g.: 審問 (การไต่สวน, การสอบสวน), 不審 (ความน่าสงสัย, ความไม่ชัดเจน) 2. ทำให้ละเอียดถี่ถ้วน; ทำให้ชัดเจน; พิจารณาอย่างรอบคอบ E.g.: 審議 (การพิจารณาหารือ), 審査 (การพิจารณาตัดสิน, การตรวจสอบ) 3. คำย่อของ 審理 (การพิจารณาคดี) หรือ 審判員 (กรรมการตัดสิน) E.g.: 結審 (การสิ้นสุดการพิจารณาคดี), 塁審 (กรรมการตัดสินประจำเบส)
審 (つまび.らか つぶさ.に) — ละเอียดถี่ถ้วน; ชัดเจน; แจ่มแจ้ง<br>E. ทำให้ละเอียดถี่ถ้วน; ทำให้ชัดเจน; พิจารณาอย่างรอบคอบ<br>E. คำย่อของ 審理 (การพิจารณาคดี) หรือ 審判員 (กรรมการตัดสิน)<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
つまび.らか;つぶさ.に
โอโยมิ
シン
จังหวะ
15
JLPT
N1
ความถี่ 
#412/2500
องค์ประกอบ
宀 番
ความหมาย
- ละเอียดถี่ถ้วน; ชัดเจน; แจ่มแจ้ง
E. ทำให้ละเอียดถี่ถ้วน; ทำให้ชัดเจน; พิจารณาอย่างรอบคอบ
E. คำย่อของ 審理 (การพิจารณาคดี) หรือ 審判員 (กรรมการตัดสิน)
E.
ตัวอย่าง
審査員
shinsain
は
ha
誰
dare
ですか
desuka
?
?
ใครคือผู้ตัดสิน?
審判
shinpan
の
no
判定
hantei
は
ha
絶対
zettai
だ
da
。
.
คำตัดสินของกรรมการถือเป็นที่สิ้นสุด
審判
shinpan
の
no
判定
hantei
は
ha
覆
kutsugae
らない
ranai
。
.
คำตัดสินของกรรมการถือเป็นที่สิ้นสุด
審判
shinpan
は
ha
彼
kare
に
ni
アウト
auto
を
wo
宣
sen
した
shita
。
.
กรรมการปล่อยเขาไป
審判
shinpan
は
ha
彼
kare
を
wo
勝者
shousha
と
to
認
mito
めた
meta
。
.
ผู้พิพากษายอมรับเขาเป็นผู้ชนะ
審判
shinpan
は
ha
打者
dasha
に
ni
アウト
auto
を
wo
宣
sen
した
shita
。
.
กรรมการเรียกคนตีออกไป
審判
shinpan
はその
hasono
ボール
booru
を
wo
ファウル
fuauru
と
to
判定
hantei
した
shita
。
.
กรรมการเรียกบอลฟาล์ว
審議会
shingikai
の
no
新
atara
しい
shii
メンバー
menbaa
を
wo
任命
ninmei
する
suru
必要
hitsuyou
がある
gaaru
。
.
เราต้องแต่งตั้งกรรมการตรวจสอบคนใหม่
審判
shinpan
の
no
方
hou
をちらりと
wochirarito
睨
nira
むが
muga
、
,
審判
shinpan
は
ha
涼
suzu
しい
shii
顔
kao
して
shite
鼻
hana
クソ
kuso
をほじっていやがった
wohojitteiyagatta
。
.
「
‘
ちくしょう
chikushou
、
,
八百長
yaochou
かよ
kayo
・・・
///
」
’
ฉันจ้องไปทางกรรมการครู่หนึ่ง แต่เขากลับทำหน้านิ่งขณะหยิบจมูกของเขา “บัดซบ การต่อสู้เป็นการแก้ไข!?”
審判
shinpan
は
ha
試合
shiai
を
wo
終
o
わらせるために
waraserutameni
笛
fue
を
wo
吹
fu
いた
ita
。
.
ผู้ตัดสินเป่านกหวีดเพื่อจบการแข่งขัน
審判
shinpan
は
ha
コート
kooto
のかたわらにある
nokatawaraniaru
高
taka
い
i
椅子
isu
に
ni
座
suwa
る
ru
。
.
ผู้ตัดสินนั่งบนเก้าอี้สูงข้างสนาม
審判
shinpan
はどちらの
hadochirano
側
gawa
も
mo
指示
shiji
するべきではない
surubekidehanai
。
.
ผู้ตัดสินไม่ควรเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
