尾
尾 - หาง; จบ; เคาน์เตอร์ปลา; ทางลาดล่างของภูเขา
尾 (お) — หาง; จบ; เคาน์เตอร์ปลา; ทางลาดล่างของภูเขา
เล่นเสียง
คุนโยมิ
お
โอโยมิ
ビ
จังหวะ
7
JLPT
N1
ความถี่ 
#875/2500
องค์ประกอบ
尸 毛
ความหมาย
- หาง; จบ; เคาน์เตอร์ปลา; ทางลาดล่างของภูเขา
ตัวอย่าง
尾羽打
ち
枯
らした
彼
の
姿
を
見
るのは
忍
びないね
。
ทนไม่ได้จริงๆ ที่เห็นเขาดูต่ำต้อย
尾形氏
と
話
をするのに
、
ケン
は
適任
だと
思
います
。
ただし
、
プレゼンテーション
資料
を
準備
すればの
話
です
。
เคนเป็นคนที่สื่อสารกับคุณโอกาตะได้ดีที่สุด นั่นคือถ้าเขาเตรียมวัสดุการนำเสนอ
尻尾
のない
猫
もいる
。
แมวบางตัวไม่มีหาง
接尾辞
について
、
1
:
【
-
ion
】
「
行動
、
状態
、
過程
、
結果
」
などの
意
を
表
す
名詞
を
作
る
。
Suffixes, 1: "-ion" สร้างคำนามที่แสดงความหมายของ 'action, state,กระบวนการ ผลลัพธ์' และอื่นๆ
魚
は
尾
を
動
かして
泳
ぐ
。
ปลาว่ายโดยขยับหางของมัน
誰
か
尾
の
男
を
捕
まえてください
。
บางคน! จับผู้ชายคนนั้น!
彼
は
尻尾
を
巻
いて
逃
げた
。
เขาหันหางของเขาและวิ่ง
私
は
首尾
よく
山頂
に
到達
できた
。
ฉันประสบความสำเร็จในการไปถึงยอดเขา
彼
は
首尾
よくその
大学
に
入学
した
。
เขาประสบความสำเร็จในการเข้ามหาวิทยาลัย
彼
は
首尾
よくその
川
を
泳
いで
渡
った
。
เขาประสบความสำเร็จในการว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ
犬
は
尻尾
を
振
って
、
主人
を
追
いました
。
สุนัขตามเจ้านายของมัน กระดิกหางของมัน
私
は
首尾
よく
盗
まれた
財布
を
取
り
戻
した
。
ฉันกู้คืนกระเป๋าเงินที่ถูกขโมยได้สำเร็จ
