層
層 - 1. ซ้อนทับกัน; วางซ้อนกัน; สิ่งที่ซ้อนทับกันหลายชั้น E.g.: 層雲 (เมฆชั้นต่ำ, เมฆสเตรตัส), 地層 (ชั้นหิน, ชั้นดิน), 電離層 (ชั้นบรรยากาศไอโอโนสเฟียร์) 2. อาคารสูง; อาคารที่มีหลายชั้น E.g.: 層閣 (อาคารสูงที่มีหลายชั้น), 高層 (ความสูง, หลายชั้น) 3. ชนชั้น; การแบ่งกลุ่มคนหรือสังคม E.g.: 階層 (ชนชั้น, ลำดับชั้น), 選手層 (กลุ่มผู้เล่น, ความหนาแน่นของตัวผู้เล่นในทีม)
層 — ซ้อนทับกัน; วางซ้อนกัน; สิ่งที่ซ้อนทับกันหลายชั้น<br>E. อาคารสูง; อาคารที่มีหลายชั้น<br>E. ชนชั้น; การแบ่งกลุ่มคนหรือสังคม<br>E.
เล่นเสียง
โอโยมิ
ソウ
จังหวะ
14
JLPT
N2
ความถี่ 
#801/2500
องค์ประกอบ
曽 尸
ความหมาย
- ซ้อนทับกัน; วางซ้อนกัน; สิ่งที่ซ้อนทับกันหลายชั้น
E. อาคารสูง; อาคารที่มีหลายชั้น
E. ชนชั้น; การแบ่งกลุ่มคนหรือสังคม
E.
ตัวอย่าง
階層問題
に
対
する
、
消費社会論
の
著
である
。
เป็นงานวรรณกรรมที่เผชิญปัญหาทางชนชั้นของสังคมผู้บริโภค
高層
ビル
のせいで
、
彼
らの
家
は
陽射
しを
奪
われた
。
อาคารสูงทำให้บ้านของพวกเขาขาดแสงแดด
青年層
はいつも
何
かおもしろい
考
え
方
をする
。
คนรุ่นหลังมักมีความคิดตลกๆ อยู่เสมอ
いく
層
もの
卸業者
の
存在
が
特色
である
日本
の
流通機構
は
、
複雑
で
コスト
もかかる
。
ระบบจำหน่ายของญี่ปุ่น มีลักษณะเป็นชั้นของการขายส่งคือซับซ้อนและมีค่าใช้จ่ายสูง
オゾン
層
の
破壊
は
環境
に
影響
を
及
ぼす
。
การทำลายชั้นโอโซนส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
その
高層
ビル
の
上
からは
町
がよく
見
える
。
จากด้านบนของตึกสูงนั้น คุณสามารถมองเห็นเมืองได้อย่างง่ายดาย
オゾン
層
をこれ
以上
の
破壊
から
守
るために
私
たちはもっと
多
くのことをすべきだ
。
เราควรจะทำมากกว่านี้เพื่อปกป้องชั้นโอโซนจากความเสียหายเพิ่มเติม
この
年齢層
の
人々
は
、
購買力
はものすごくあるが
、
働
いておらず
、
したがって
、
何
も
生産
はしないのである
。
แม้ว่ากลุ่มนี้จะมีกำลังการใช้จ่ายมาก แต่ก็ไม่ได้ผล และจึงไม่ผลิตอะไรเลย
今日
オゾン
層
は
希薄
になりつつある
。
วันนี้ชั้นโอโซนกำลังบางลง
都心
では
高層
ビル
が
雨後
のたけのこのように
増
えている
。
ตึกระฟ้ากำลังบานสะพรั่งในใจกลางเมือง
もし
オゾン
層
がなければ
、
私
たちは
危機
に
直面
しているだろう
。
ถ้าไม่ใช่สำหรับชั้นโอโซน เราอาจจะตกอยู่ในอันตรายที่ใกล้เข้ามา
そうした
高層
ビル
が
出現
する
前
は
、
町
の
全
ての
建物
が
相互
に
特別
な
関係
を
持
って
建
っていたのである
。
ก่อนการมาถึงของตึกระฟ้านี้ อาคารทั้งหมดในเมืองยืนอยู่ในความสัมพันธ์พิเศษระหว่างกัน
