巧
巧 - เก่ง; มีฝีมือ; ความเฉลียวฉลาด
巧 (たく.み たく.む うま.い) — เก่ง; มีฝีมือ; ความเฉลียวฉลาด
เล่นเสียง
คุนโยมิ
たく.み;たく.む;うま.い
โอโยมิ
コウ
จังหวะ
5
JLPT
N1
ความถี่ 
#1537/2500
องค์ประกอบ
丂 工
ความหมาย
- เก่ง; มีฝีมือ; ความเฉลียวฉลาด
ตัวอย่าง
巧言令色少
なし
仁
。
เนยคำยุติธรรมไม่มีพาร์สนิป
巧言令色
、
鮮
なし
仁
。
คำพูดที่ไพเราะและรูปลักษณ์ภายนอกไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับความจริงคุณธรรม
巧
みな
経営
で
事業
は
成功
した
。
การจัดการที่มีทักษะทำให้ธุรกิจประสบความสำเร็จ
巧
みな
外交
は
戦争
を
避
ける
助
けとなる
。
การทูตที่มีทักษะช่วยหลีกเลี่ยงสงคราม
奴
の
巧
みな
話
に
僕
は
簡単
に
騙
されてしまった
。
ฉันถูกครอบงำอย่างง่ายดายโดยคำพูดที่ราบรื่นของเขา
彼
の
巧
みな
話
に
僕
は
簡単
にだまされてしまった
。
ฉันถูกครอบงำอย่างง่ายดายโดยคำพูดที่ราบรื่นของเขา
やつの
巧妙
な
話
に
僕
は
簡単
にだまされてしまった
。
ฉันถูกครอบงำอย่างง่ายดายโดยคำพูดที่ราบรื่นของเขา
ビル
は
論争
が
巧
みだ
。
บิลมีความชำนาญในการโต้เถียงและโต้เถียง
彼
は
、
話術
が
巧
みだ
。
เขามีศิลปะในการพูดที่ดี
君
の
メール
は
巧拙
を
見
て
取
るには
短
すぎるな
。
ฉันไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าอีเมลของคุณถูกต้องหรือไม่ เพราะมันสั้นเกินไป
その
機械
は
精巧
に
出来
ているので
、
すぐ
壊
れる
。
ตัวเครื่องบอบบางมากจนแตกหักง่าย
扉
の
傍
に
、
精巧
な
、
軽金属製
の
ロボット
—
—
侵入者
を
防
ぐための
ロボット
が
、
冷
かに
立
っていた
。
ใกล้ประตู หุ่นยนต์โลหะอันประณีต -- หุ่นยนต์ที่ออกแบบมาให้อยู่ห่างๆผู้บุกรุกยืนอย่างเย็นชา
