差
差 - 1. แตกต่าง; ผิดแผก; ไม่เท่ากัน; คลาดเคลื่อน E.g.: 差異 (ความแตกต่าง), 差別 (การแบ่งแยก, ความแตกต่าง) 2. ระยะห่าง; ส่วนต่าง; การหักลบ E.g.: 差額 (ส่วนต่างของจำนวนเงิน), 時差 (ความต่างของเวลา) 3. ส่งไป; ส่งคนไป E.g.: 差遣 (การส่งไปปฏิบัติหน้าที่), 差配 (การจัดการ, การควบคุมดูแล) 4. เสียบ; ใส่เข้าไป; สอด
差 (さ.す さ.し) — แตกต่าง; ผิดแผก; ไม่เท่ากัน; คลาดเคลื่อน<br>E. ระยะห่าง; ส่วนต่าง; การหักลบ<br>E. ส่งไป; ส่งคนไป<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
さ.す;さ.し
โอโยมิ
サ
จังหวะ
10
JLPT
N3
ความถี่ 
#449/2500
องค์ประกอบ
ノ 𦍌 工
ความหมาย
- แตกต่าง; ผิดแผก; ไม่เท่ากัน; คลาดเคลื่อน
E. ระยะห่าง; ส่วนต่าง; การหักลบ
E. ส่งไป; ส่งคนไป
E.
ตัวอย่าง
差額
sagaku
はありますか
haarimasuka
。
.
มีความแตกต่างหรือไม่?
差
sa
し
shi
当
a
たり
tari
、
,
あれで
arede
十分
juubun
でしょう
deshou
。
.
นั่นจะเพียงพอสำหรับตอนนี้
時差
jisa
ボケ
boke
で
de
辛
tsura
い
i
。
.
ฉันมีกรณีเจ็ตแล็กที่ไม่ดี
交差点
kousaten
で
de
事故
jiko
があった
gaatta
。
.
มีอุบัติเหตุที่สี่แยก
水差
mizusa
しの
shino
取
to
っ
手
te
が
ga
壊
kowa
れた
reta
。
.
ด้ามเหยือกแตก
交差点
kousaten
で
de
事故
jiko
が
ga
発生
hassei
した
shita
。
.
มีอุบัติเหตุที่สี่แยก
交差点
kousaten
の
no
真中
mannaka
で
de
ガス
gasu
欠
ketsu
になった
ninatta
。
.
เราน้ำมันหมดกลางสี่แยก
何
nani
を
wo
差
sa
し
shi
上
a
げましょうか
gemashouka
。
.
ฉันช่วยคุณได้ไหม
「
‘
性差別
seisabetsu
」
’
という
toiu
言葉
kotoba
が
ga
今
ima
、
,
流行
haya
っている
tteiru
。
.
คำศัพท์เช่น "การกีดกันทางเพศ" กำลังเป็นที่นิยม
ただで
tadade
差
sa
し
shi
上
a
げます
gemasu
。
.
คุณอาจมีมันเพื่ออะไร
人
hito
を
wo
指差
yubisa
してはいけない
shitehaikenai
。
.
อย่าชี้ไปที่คนอื่น
人
hito
を
wo
指差
yubisa
すのは
sunoha
無作法
busahou
だ
da
。
.
เป็นมารยาทที่ไม่ดีที่จะชี้ไปที่ผู้คน
