平
平 - 1. ราบ; แบน; เรียบ E.g.: 平地 (ที่ราบ), 水平 (ระดับน้ำ, แนวนอน) 2. ไม่ลำเอียง; เท่าเทียม E.g.: 平等 (ความเสมอภาค, ความเท่าเทียม), 平均 (ค่าเฉลี่ย) 3. สงบ; สงบสุข E.g.: 平和 (สันติภาพ), 太平 (ความสงบสุข) 4. ปราบปราม; ทำให้สงบราบคาบ E.g.: 平定 (การปราบปรามให้สงบ) 5. ปกติ; ธรรมดา; ทั่วไป E.g.: 平常 (ปกติ, ภาวะปกติ), 平素 (ปกติ, เป็นนิจ) 6. ง่าย; ไม่ซับซ้อน E.g.: 平易 (ง่าย), 平明 (ชัดเจนและเข้าใจง่าย) 7. หนึ่งในสี่เสียงวรรณยุกต์ของอักษรจีน (สี่เสียงโบราณ) E.g.: 平声 (เสียงราบ, เสียงพิงเซิง) 8. หนึ่งในสี่ตระกูลใหญ่ (มินาโมโตะ, ไทระ, ฟูจิวาระ, ทาจิบานะ); ตัวย่อของตระกูลไทระ (Taira) E.g.: 平氏 (ตระกูลไทระ), 平家 (ตระกูลเฮเกะ) 9. หมายถึง ตาราง (พื้นที่); ตารางเมตร E.g.: 平米 (ตารางเมตร)
平 (たい.ら -だいら ひら ひら-) — ราบ; แบน; เรียบ<br>E. ไม่ลำเอียง; เท่าเทียม<br>E. สงบ; สงบสุข<br>E. ปราบปราม; ทำให้สงบราบคาบ<br>E. ปกติ; ธรรมดา; ทั่วไป<br>E. ง่าย; ไม่ซับซ้อน<br>E. หนึ่งในสี่เสียงวรรณยุกต์ของอักษรจีน (สี่เสียงโบราณ)<br>E. หนึ่งในสี่ตระกูลใหญ่ (มินาโมโตะ, ไทระ, ฟูจิวาระ, ทาจิบานะ); ตัวย่อของตระกูลไทระ (Taira)<br>E. หมายถึง ตาราง (พื้นที่); ตารางเมตร<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
たい.ら;-だいら;ひら;ひら-
โอโยมิ
ヘイ;ビョウ;ヒョウ
จังหวะ
5
JLPT
N3
ความถี่ 
#128/2500
องค์ประกอบ
丷 干
ความหมาย
- ราบ; แบน; เรียบ
E. ไม่ลำเอียง; เท่าเทียม
E. สงบ; สงบสุข
E. ปราบปราม; ทำให้สงบราบคาบ
E. ปกติ; ธรรมดา; ทั่วไป
E. ง่าย; ไม่ซับซ้อน
E. หนึ่งในสี่เสียงวรรณยุกต์ของอักษรจีน (สี่เสียงโบราณ)
E. หนึ่งในสี่ตระกูลใหญ่ (มินาโมโตะ, ไทระ, ฟูจิวาระ, ทาจิบานะ); ตัวย่อของตระกูลไทระ (Taira)
E. หมายถึง ตาราง (พื้นที่); ตารางเมตร
E.
ตัวอย่าง
平熱
です
。
อุณหภูมิของฉันเป็นปกติ
平行四辺形
の
対辺
は
平行
している
。
ด้านตรงข้ามของสี่เหลี่ยมด้านขนานขนานกัน
平行四辺形
は
二組
の
辺
が
平行
している
四角形
です
。
สี่เหลี่ยมด้านขนานเป็นรูปสี่เหลี่ยมที่เกิดจากเส้นขนานสองชุด
平行四辺形
は
二組
の
辺
が
平行
している
四角形
です
。
สี่เหลี่ยมด้านขนานเป็นรูปสี่เหลี่ยมที่เกิดจากเส้นขนานสองชุด
平均気温
が
上昇
した
。
อุณหภูมิเฉลี่ยสูงขึ้น
平和会談
は
今週始
まる
。
การเจรจาสันติภาพเริ่มต้นในสัปดาห์นี้
平行線
は
交差
しません
。
เส้นขนานไม่ตัดกัน
平和
はとても
大切
です
。
สันติภาพมีความสำคัญมาก
平常通
り
営業
いたします
。
ธุรกิจตามปกติ
平和
の
反対
は
戦争
である
。
ด้านของสันติภาพคือสงคราม
平常通
り
営業
いたします
。
ธุรกิจตามปกติ
公平
にやろうぜ
!
ยุติธรรมไม่!
