序
序 - คำนำ; จุดเริ่มต้น; คำสั่ง; ลำดับความสำคัญ; โอกาส; โอกาส; บังเอิญ
序 (つい.で ついで) — คำนำ; จุดเริ่มต้น; คำสั่ง; ลำดับความสำคัญ; โอกาส; โอกาส; บังเอิญ
เล่นเสียง
คุนโยมิ
つい.で;ついで
โอโยมิ
ジョ
จังหวะ
7
JLPT
N1
ความถี่ 
#1160/2500
องค์ประกอบ
予 广
ความหมาย
- คำนำ; จุดเริ่มต้น; คำสั่ง; ลำดับความสำคัญ; โอกาส; โอกาส; บังเอิญ
ตัวอย่าง
序文
にはなんと
書
いてありますか
。
คำนำทำงานอย่างไร
序文
で
著者
は
次
のように
述
べている
。
ในบทนำ ผู้เขียนได้กล่าวไว้ดังนี้
序
に
、
日本
で
シュークリーム
と
呼
んでいる
菓子
は
、
英国
へ
行
っても
フランス
へ
行
ってもその
名前
では
通用
しない
。
イギリス
で
シュークリーム
を
持
って
来
いといったら
、
靴墨
を
持
って
来
たというおとしばなしもできているくらいだ
。
โดยวิธีการที่ขนมที่เรียกว่า "ชูครีม" ในญี่ปุ่นไม่เป็นที่รู้จักภายใต้นี้ชื่อทั้งในอังกฤษและฝรั่งเศส ถ้าคุณขอ "ชูครีม" ในอังกฤษ คุณจะได้รับความเงางามของรองเท้าอย่างตลกขบขัน
序
に
、
日本
で
シュークリーム
と
呼
んでいる
菓子
は
、
英国
へ
行
っても
フランス
へ
行
ってもその
名前
では
通用
しない
。
イギリス
で
シュークリーム
を
持
って
来
いといったら
、
靴墨
を
持
って
来
たというおとしばなしもできているくらいだ
。
โดยวิธีการที่ขนมที่เรียกว่า "ชูครีม" ในญี่ปุ่นไม่เป็นที่รู้จักภายใต้นี้ชื่อทั้งในอังกฤษและฝรั่งเศส ถ้าคุณขอ "ชูครีม" ในอังกฤษ คุณจะได้รับความเงางามของรองเท้าอย่างตลกขบขัน
序
に
、
日本
で
シユウ・クリイム
と
呼
んでゐる
菓子
は
、
英国
へ
行
つても
仏蘭西
へ
行
つてもその
名前
では
通用
しない
。
英吉利
で
シユウ・クリイム
を
持
つて
来
いと
云
つたら
、
靴墨
を
持
つて
来
たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ
。
โดยวิธีการที่ขนมที่เรียกว่า "ชูครีม" ในญี่ปุ่นไม่เป็นที่รู้จักภายใต้นี้ชื่อทั้งในอังกฤษและฝรั่งเศส ถ้าคุณขอ "ชูครีม" ในอังกฤษ คุณจะได้รับความเงางามของรองเท้าอย่างตลกขบขัน
警察
は
秩序
を
保
ちます
。
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อย
おまえは
序章
で
満
たされ
。
คุณพอใจกับบทนำของคุณ
P
が
半順序集合
であることを
証明
せよ
。
พิสูจน์ว่าพีเป็นท่า
P
が
半順序集合
であることを
証明
せよ
。
พิสูจน์ว่าพีเป็นท่า
社会
の
秩序
は
自然
から
生
じたものではない
。
社会
の
秩序
は
慣習
の
上
に
基礎付
けられている
。
ระเบียบทางสังคมไม่ได้มาจากธรรมชาติ มันก่อตั้งขึ้นบนศุลกากร
この
町
の
秩序
を
守
るのは
難
しい
。
การรักษาความสงบเรียบร้อยในเมืองนี้เป็นเรื่องยาก
今時
、
年功序列
だなんて
言
っても
、
若
い
奴
の
反発
を
食
うだけですよ
。
ถ้าคุณพยายามปกป้องบันไดเลื่อนระดับอาวุโสของบริษัททุกวันนี้คุณจะได้รับเป็นสะเก็ดจากพนักงานที่อายุน้อยกว่า
