庶
庶 - สามัญชน; ทั้งหมด; ไอ้สารเลว
庶 — สามัญชน; ทั้งหมด; ไอ้สารเลว
เล่นเสียง
โอโยมิ
ショ
จังหวะ
11
JLPT
N1
ความถี่ 
#1558/2500
องค์ประกอบ
广 廿 灬
ความหมาย
- สามัญชน; ทั้งหมด; ไอ้สารเลว
ตัวอย่าง
庶民
のなりわいは
、
米
をつくることだった
。
คนธรรมดามีอาชีพทำนาทำนา
庶民
の
身
から
、
ジョン
は
世界的
な
名声
を
勝
ち
取
った
。
จากภูมิหลังที่ต่ำต้อย จอห์นมีชื่อเสียงไปทั่วโลก
庶民
はまるで
羊
のように
独裁者
の
後
ろにしたがった
。
ผู้คนติดตามเผด็จการเหมือนแกะมากมาย
彼
の
庶民的
な
経歴
は
前任者
のそれと
似
ている
。
ภูมิหลังที่ต่ำต้อยของเขาคล้ายคลึงกับบรรพบุรุษของเขา
彼女
は
庶務課
に
所属
している
。
เธอติดอยู่กับแผนกกิจการทั่วไป
どんなに
焦
っても
庶務的
な
仕事
がどんどん
溜
まってきて
追
いつかない
。
เร่งแค่ไหนก็งานเบ็ดเตล็ดก็กองก็ไปไม่ได้ทันกับมัน
「
どこの
迷信
よ
、
それ
」
「
庶民
の
知恵
を
言
ってくれ
」
“ไสยศาสตร์นั้นมาจากไหน” “เรียกมันว่าภูมิปัญญาชาวบ้าน”
この
テレビドラマ
を
見
れば
江戸時代
の
庶民
の
暮
らしぶりがよくわかります
。
ดูละครเรื่องนี้แล้วจะเข้าใจชีวิตคนธรรมดาในยุคเอโดะได้เป็นอย่างดี
