廷
廷 - 1. สถานที่สำหรับบริหารราชการแผ่นดิน; หน่วยงานราชการ E.g.: 廷臣 (ข้าราชบริพาร), 朝廷 (ราชสำนัก) 2. สถานที่สำหรับพิจารณาคดี E.g.: 廷吏 (เจ้าพนักงานศาล), 法廷 (ศาล, ห้องพิจารณาคดี) 3. ลานบ้าน; สวน (庭)
廷 — สถานที่สำหรับบริหารราชการแผ่นดิน; หน่วยงานราชการ<br>E. สถานที่สำหรับพิจารณาคดี<br>E.
เล่นเสียง
โอโยมิ
テイ
จังหวะ
7
JLPT
N1
ความถี่ 
#1439/2500
องค์ประกอบ
廴 壬
ความหมาย
- สถานที่สำหรับบริหารราชการแผ่นดิน; หน่วยงานราชการ
E. สถานที่สำหรับพิจารณาคดี
E.
ตัวอย่าง
法廷
は
来週開廷
される
。
ศาลจะนั่งในสัปดาห์หน้า
法廷
は
彼
を
死刑
に
処
した
。
ศาลตัดสินประหารชีวิตเขา
法廷
では
彼
を
有罪
と
判決
した
。
ศาลพบว่าเขามีความผิด
法廷
はその
訴訟
に
判決
を
下
した
。
ศาลตัดสินคดี
法廷
は
彼
に
有罪
の
判決
を
下
した
。
ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด
法廷
は
遺言状
が
有効
であるとの
判決
を
下
した
。
ศาลพิพากษาว่าพินัยกรรมนั้นถูกต้อง
法廷
は
彼
のその
殺人容疑
について
無罪
とした
。
ศาลประกาศว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ในข้อหาฆาตกรรม
法廷弁護士達
は
マフィア
の
ボス
の
用
いる
黙秘戦術
をかわすことができなかった
。
ทนายความคดีไม่สามารถผ่านกลวิธีสกัดกั้นของผู้นำมาเฟียได้
彼
は
法廷
へ
出頭
を
命
じられた
。
เขาถูกเรียกตัวไปขึ้นศาล
彼女
は
法廷
に
判事
と
陪審員
の
前
にたった
。
เธอยืนอยู่ในศาลต่อหน้าผู้พิพากษาและคณะลูกขุน
彼女
は
出廷
したとき
、
王冠
のようなものをかぶっていた
。
เมื่อเธอปรากฏตัวในศาล เธอสวมมงกุฏ
被告人
は
法廷
で
事実
と
違
う
話
をでっち
上
げた
。
ผู้ต้องหาก่อเรื่องเท็จขึ้นศาล
