弥
弥 - 1. ทั่วถึง; แผ่ขยายไปทั่ว E.g.: 弥天 (แผ่ขยายไปทั่วท้องฟ้า), 弥漫 (แผ่กระจายไปทั่ว) 2. เวลาผ่านพ้นไป; ต่อเนื่อง; ยาวนาน; กินเวลา E.g.: 弥久 (ยาวนาน), 弥月 (ครบเดือน, ตลอดทั้งเดือน) 3. ซ่อมแซม; ปะชุน; แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า E.g.: 弥縫 (การปะชุน, การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า) 4. ปกครอง; ระงับ; หยุด 5. ยิ่งขึ้น; มากขึ้นเรื่อยๆ; ยิ่งๆ ขึ้นไป E.g.: 弥栄 (ความเจริญรุ่งเรืองยิ่งๆ ขึ้นไป) 6. ใช้ในการถอดเสียงจากภาษาสันสกฤต E.g.: 弥陀 (พระอมิตาภพุทธะ), 弥勒 (พระศรีอริยเมตไตรย)
弥 (いや や あまねし いよいよ とおい ひさし ひさ.しい わた.る) — ทั่วถึง; แผ่ขยายไปทั่ว<br>E. เวลาผ่านพ้นไป; ต่อเนื่อง; ยาวนาน; กินเวลา<br>E. ซ่อมแซม; ปะชุน; แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า<br>E. ยิ่งขึ้น; มากขึ้นเรื่อยๆ; ยิ่งๆ ขึ้นไป<br>E. ใช้ในการถอดเสียงจากภาษาสันสกฤต<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
いや;や;あまねし;いよいよ;とおい;ひさし;ひさ.しい;わた.る
โอโยมิ
ミ;ビ
จังหวะ
8
JLPT
N1
ความถี่ 
#1687/2500
องค์ประกอบ
尓 弓
ความหมาย
- ทั่วถึง; แผ่ขยายไปทั่ว
E. เวลาผ่านพ้นไป; ต่อเนื่อง; ยาวนาน; กินเวลา
E. ซ่อมแซม; ปะชุน; แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า
E. ยิ่งขึ้น; มากขึ้นเรื่อยๆ; ยิ่งๆ ขึ้นไป
E. ใช้ในการถอดเสียงจากภาษาสันสกฤต
E.
ตัวอย่าง
も
ー
、
弥生
の
ナビ
が
判
りにくいから
、
同
じ
トコ
ぐるぐる
回
ったじゃない
。
หืม การนำทางของยาโยอินั้นยากต่อการติดตาม เราจึงลงเอยด้วยการไปรอบ ๆและวนรอบสถานที่เดียวกัน
僕
の
名
は
弥太郎
です
。
ฉันชื่อยาทาโร่
ここで
中断
したら
元
の
木阿弥
だぞっ
。
ถ้าเราหยุดที่นี่ เราจะกลับมาที่เดิมทันที!
僕
が
昼飯
を
喰
っている
時
、
吉弥
は
僕
のところへやって
来
て
、
飯
の
給仕
をしてくれながら
太
い
指
にきらめいている
宝石入
りの
指輪
を
嬉
しそうにいじくっていた
。
ขณะที่ฉันกำลังรับประทานอาหารกลางวัน คิชิยะเดินมาหาฉัน และในขณะที่เธอกำลังเสิร์ฟอาหารของฉันเธอกำลังเล่นอย่างมีความสุขด้วยแหวนของเธอที่มีอัญมณีแวววาว
