役
役 - 1. หน้าที่; ภาระหน้าที่; ตำแหน่งหน้าที่การงาน E.g.: 役員 (กรรมการบริษัท, ผู้บริหาร), 役職 (ตำแหน่งหน้าที่), 助役 (ผู้ช่วยนายสถานี, ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่) 2. บทบาทหรือหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายในการแสดงละครหรือการละเล่น E.g.: 役柄 (บทบาท), 配役 (การวางตัวละคร, การคัดเลือกนักแสดง) 3. แรงงานที่เกณฑ์จากประชาชน E.g.: 服役 (การรับโทษจำคุก, การใช้แรงงานในเรือนจำ), 賦役 (การเกณฑ์แรงงาน) 4. ใช้สอย; ถูกใช้สอย E.g.: 役牛 (วัวใช้งาน), 使役 (การใช้แรงงาน, การทำให้ทำงาน), 雑役 (งานเบ็ดเตล็ด, งานจิปาถะ) 5. การสู้รบ; สงคราม E.g.: 戦役 (สงคราม, ยุทธการ), 退役 (การปลดประจำการ)
役 — หน้าที่; ภาระหน้าที่; ตำแหน่งหน้าที่การงาน<br>E. บทบาทหรือหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายในการแสดงละครหรือการละเล่น<br>E. แรงงานที่เกณฑ์จากประชาชน<br>E. ใช้สอย; ถูกใช้สอย<br>E. การสู้รบ; สงคราม<br>E.
เล่นเสียง
โอโยมิ
ヤク;エキ
จังหวะ
7
JLPT
N3
ความถี่ 
#315/2500
องค์ประกอบ
彳 殳
ความหมาย
- หน้าที่; ภาระหน้าที่; ตำแหน่งหน้าที่การงาน
E. บทบาทหรือหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายในการแสดงละครหรือการละเล่น
E. แรงงานที่เกณฑ์จากประชาชน
E. ใช้สอย; ถูกใช้สอย
E. การสู้รบ; สงคราม
E.
ตัวอย่าง
役
に
立
つでしょう
。
สิ่งนี้น่าจะช่วยได้
役人
への
袖
の
下
だよ
。
เป็นการสบประมาทเซอร์เบอรัส
市役所
は
市
の
中心
にある
。
ศาลากลางตั้งอยู่ใจกลางเมือง
懲役五年
くらっちまった
。
ฉันถูกจำคุกห้าปี
重役会
は
彼
を
社長
にした
。
คณะกรรมการบริหารได้แต่งตั้งเขาเป็นประธานบริษัท
懲役
3
年
の
判決
を
受
けた
。
เขาถูกตัดสินจำคุกสามปี
市役所
はもう
目
と
鼻
の
先
だ
。
ศาลากลางอยู่ตรงหัวมุม
お
役
に
立
てないと
思
います
。
ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้
市役所
は
市
の
中央
に
有
ります
。
ศาลากลางตั้งอยู่ใจกลางเมือง
彼
は
役者中
の
役者
だ
。
เขาเป็นนักแสดงในหมู่นักแสดง
私
は
役員
になった
。
ฉันกลายเป็นผู้กำกับ
鉄
は
役
に
立
つ
金属
だ
。
เหล็กเป็นโลหะที่มีประโยชน์
