従
従 - มาด้วยกัน; เชื่อฟัง; ส่งไปที่; ปฏิบัติตาม; ติดตาม; รอง; บังเอิญ; ผู้ใต้บังคับบัญชา
従 (したが.う したが.える より) — มาด้วยกัน; เชื่อฟัง; ส่งไปที่; ปฏิบัติตาม; ติดตาม; รอง; บังเอิญ; ผู้ใต้บังคับบัญชา
เล่นเสียง
คุนโยมิ
したが.う;したが.える;より
โอโยมิ
ジュウ;ショウ;ジュ
จังหวะ
10
JLPT
N1
ความถี่ 
#601/2500
องค์ประกอบ
丷 疋 彳
ความหมาย
- มาด้วยกัน; เชื่อฟัง; ส่งไปที่; ปฏิบัติตาม; ติดตาม; รอง; บังเอิญ; ผู้ใต้บังคับบัญชา
ตัวอย่าง
従
shitaga
うよりしかたなかった
uyorishikatanakatta
。
.
ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเชื่อฟัง
従
shitaga
うよりほかしかたない
uyorihokashikatanai
。
.
ไม่มีอะไรสำหรับมันนอกจากต้องเชื่อฟัง
従業員
juugyouin
も
mo
同様
douyou
に
ni
考
kanga
えている
eteiru
。
.
พนักงานก็มีความคิดแบบเดียวกัน
従業員
juugyouin
は
ha
全員昇給
zen'inshoukyuu
を
wo
求
moto
めた
meta
。
.
พนักงานขอให้สมาชิกทุกคนขึ้นค่าแรง
従来
juurai
モデル
moderu
との
tono
当社比
toushahi
で
de
、
,
パワー
pawaa
は
ha
約
yaku
30
30
%
%
UP
UP
。
.
กำลังเพิ่มขึ้นประมาณ 30% เมื่อเปรียบเทียบภายในบริษัทกับรุ่นก่อนหน้า
「
‘
従者
juusha
」
’
の
no
意味
imi
だったのである
dattanodearu
。
.
คำว่า "ผู้เข้าร่วมประชุม"
全従業員
zenjuugyouin
がお
gao
別
waka
れ
re
パーティー
paateii
をしている
woshiteiru
。
.
สำนักงานกำลังมีงานเลี้ยงอำลา
全従業員
zenjuugyouin
ラウンジ
raunji
に
ni
発表
happyou
を
wo
掲示
keiji
します
shimasu
。
.
เราจะโพสต์ประกาศนี้ในห้องรับรองพนักงานทั้งหมด
私
watashi
に
ni
従
shitaga
ってきなさい
ttekinasai
。
.
ปฏิบัติตามฉัน.
不服従
fufukujuu
でとがめられた
detogamerareta
。
.
ฉันถูกประณามเนื่องจากการไม่เชื่อฟังของฉัน
私
watashi
は
ha
従弟
juutei
から
kara
1000
1000
円借
enka
りた
rita
。
.
ฉันยืมเงิน 1,000 เยนจากลูกพี่ลูกน้องของฉัน
法
hou
に
ni
従
shitaga
うのは
unoha
我々
wareware
の
no
義務
gimu
だ
da
。
.
เป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องปฏิบัติตามกฎหมาย
