御
御 - 1. คำที่ใช้แสดงความเคารพหรือความสุภาพ E.g.: 御意 (น้อมรับคำสั่ง, เห็นด้วย), 御覧 (ทัศนา, ดู) 2. คำที่ใช้แสดงความเคารพต่อเรื่องที่เกี่ยวข้องกับจักรพรรดิ E.g.: 御製 (บทกวีหรือภาพวาดฝีพระหัตถ์ของจักรพรรดิ), 御物 (ทรัพย์สินส่วนพระองค์ของจักรพรรดิ), 崩御 (สวรรคต) 3. บังคับ; ควบคุม E.g.: 御者 (คนขับรถม้า), 制御 (การควบคุม) 4. ปกครอง; ครอบครอง; บริหารจัดการ E.g.: 御宇 (การปกครองแผ่นดิน), 統御 (การควบคุมดูแล, การบัญชาการ) 5. ป้องกัน; คุ้มกัน E.g.: 防御 (การป้องกัน)
御 (おん- お- み-) — คำที่ใช้แสดงความเคารพหรือความสุภาพ<br>E. คำที่ใช้แสดงความเคารพต่อเรื่องที่เกี่ยวข้องกับจักรพรรดิ<br>E. บังคับ; ควบคุม<br>E. ปกครอง; ครอบครอง; บริหารจัดการ<br>E. ป้องกัน; คุ้มกัน<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
おん-;お-;み-
โอโยมิ
ギョ;ゴ
จังหวะ
12
JLPT
N3
ความถี่ 
#1087/2500
องค์ประกอบ
彳 卸
ความหมาย
- คำที่ใช้แสดงความเคารพหรือความสุภาพ
E. คำที่ใช้แสดงความเคารพต่อเรื่องที่เกี่ยวข้องกับจักรพรรดิ
E. บังคับ; ควบคุม
E. ปกครอง; ครอบครอง; บริหารจัดการ
E. ป้องกัน; คุ้มกัน
E.
ตัวอย่าง
御父
御父
さんに
sanni
逆
逆
らってはいけない
rattehaikenai
。
.
อย่าไปต่อต้านพ่อ
御意
gyoi
。
.
ฉันเข้าใจ.
御返事
ohenji
を
wo
御待
goma
ちしております
chishiteorimasu
。
.
ฉันรอคอยการตอบกลับของคุณ
御免
gomen
なさい
nasai
。
.
ฉันขอโทษ.
御知
goshi
らせします
raseshimasu
。
.
โปรดทราบ!
御冗談
gojoudan
でしょう
deshou
。
.
คุณไม่สามารถจริงจัง
御存知
gozonji
ですよね
desuyone
。
.
คุณรู้เรื่องนี้แล้วใช่ไหม
御中元
gochuugen
や
ya
御歳暮
oseibo
の
no
習慣
shuukan
はなかなかすたれない
hanakanakasutarenai
。
.
ธรรมเนียมการให้ของขวัญนั้นตายยาก
御急
goiso
ぎでなかったら
gidenakattara
、
,
御茶
gocha
か
ka
何
nani
かいかがですか
kaikagadesuka
。
.
จิบชาหรืออะไรซักอย่างถ้าคุณไม่รีบร้อนล่ะ?
御案内
goannai
しましょう
shimashou
。
.
คุณจะมากับฉันไหม
御両親
goryoushin
によろしく
niyoroshiku
。
.
จำฉันไว้กับพ่อแม่ของคุณ
御婚約
gokon'yaku
おめでとう
omedetou
。
.
ฉันขอแสดงความยินดีกับการหมั้นของคุณ
