忌
忌 - 1. รังเกียจ; หลีกเลี่ยง; น่ารังเกียจ; อัปมงคล E.g.: 忌避 (การหลีกเลี่ยง, การปฏิเสธ), 忌憚 (ความเกรงใจ, การลังเล), 禁忌 (ข้อห้าม, สิ่งต้องห้าม) 2. การไว้ทุกข์; การอยู่ในช่วงไว้ทุกข์ E.g.: 忌中 (อยู่ในระหว่างการไว้ทุกข์), 忌引 (การลาหยุดเพื่อไปงานศพหรือไว้ทุกข์) 3. วันครบรอบวันเสียชีวิตของผู้ล่วงลับ E.g.: 忌日 (วันครบรอบวันตาย), 年忌 (การทำบุญครบรอบวันตายรายปี)
忌 (い.む い.み い.まわしい) — รังเกียจ; หลีกเลี่ยง; น่ารังเกียจ; อัปมงคล<br>E. การไว้ทุกข์; การอยู่ในช่วงไว้ทุกข์<br>E. วันครบรอบวันเสียชีวิตของผู้ล่วงลับ<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
い.む;い.み;い.まわしい
โอโยมิ
キ
จังหวะ
7
JLPT
N1
ความถี่ 
#1882/2500
องค์ประกอบ
己 心
ความหมาย
- รังเกียจ; หลีกเลี่ยง; น่ารังเกียจ; อัปมงคล
E. การไว้ทุกข์; การอยู่ในช่วงไว้ทุกข์
E. วันครบรอบวันเสียชีวิตของผู้ล่วงลับ
E.
ตัวอย่าง
去
れ
、
忌
まわしき
憂鬱
よ
。
จึงเกลียดความเศร้าโศก
今日
は
私
の
忌
み
日
だ
。
วันนี้ไม่ใช่วันโชคดีของฉัน!
考
えるだけでも
忌
まわしい
。
ความคิดนั้นน่ารังเกียจสำหรับฉัน
真
っ
赤
な
手紙
を
忌々
しげに
見
つめ
、
これが
悪名高
い
赤紙
って
ヤツ
なのか
?
ฉันจ้องมองจดหมายสีแดงอย่างขุ่นเคือง นี่คือกระดาษสีแดงฉาวโฉ่ร่างประกาศ?
どう
思
うって
・・・
それじゃあ
忌憚
のない
意見
を
言
わせてもらうけどね
。
คุณคิดอย่างไร ... ถ้าอย่างนั้นฉันจะให้ความเห็นที่ตรงไปตรงมาแก่คุณ
近親相姦
はほとんど
全
ての
文化
において
禁忌
とされている
。
การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องเป็นข้อห้ามที่พบในเกือบทุกวัฒนธรรม
