恩
恩 - ความเมตตากรุณา; ความรักใคร่เอ็นดู E.g.: 恩愛 (ความรักและความกตัญญู), 恩義 (บุญคุณ, หนี้บุญคุณ), 恩恵 (พระคุณ, ผลประโยชน์)
恩 — ความเมตตากรุณา; ความรักใคร่เอ็นดู E.g.: 恩愛 (ความรักและความกตัญญู), 恩義 (บุญคุณ, หนี้บุญคุณ), 恩恵 (พระคุณ, ผลประโยชน์)
เล่นเสียง
โอโยมิ
オン
จังหวะ
10
JLPT
N1
ความถี่ 
#1418/2500
องค์ประกอบ
心 因
ความหมาย
- ความเมตตากรุณา; ความรักใคร่เอ็นดู
E.g.: 恩愛 (ความรักและความกตัญญู), 恩義 (บุญคุณ, หนี้บุญคุณ), 恩恵 (พระคุณ, ผลประโยชน์)
ตัวอย่าง
恩
をあだで
返
すな
。
คุณกัดมือที่เลี้ยงคุณ
恩恵
を
請
うのは
私
の
威厳
に
関
わる
。
มันต่ำกว่าศักดิ์ศรีของฉันที่จะขอความช่วยเหลือ
恩人
に
礼節
を
欠
いてはなりませんよ
。
คุณต้องไม่ขาดมารยาทในการจัดการกับผู้มีพระคุณของคุณ
私
は
恩師
の
世話
でこの
仕事
に
就
いた
。
ฉันได้งานนี้ด้วยความช่วยเหลือของครูของฉัน
彼
は
恩師
にまったく
感謝
していなかった
。
เขาไม่ได้ขอบคุณอดีตครูของเขาเลย
私
は
恩人
にしたことを
、
恥
ずかしく
思
った
。
ข้าพเจ้าละอายใจในสิ่งที่ได้ทำกับผู้มีพระคุณ
お
前
は
恩
を
仇
で
返
したな
。
คุณกัดมือที่เลี้ยงคุณ
このご
恩
は
一生忘
れません
。
ฉันจะไม่ลืมว่าคุณใจดีแค่ไหน
彼
らは
恩赦法
によって
許
されるはずだ
。
พวกเขาควรได้รับการอภัยโทษตามกฎหมายนิรโทษกรรม
私
は
彼
に
恩
がある
。
ฉันเป็นหนี้บุญคุณเขา
彼
に
深
い
恩義
がある
。
ฉันเป็นหนี้เขามาก
猫
は
三年
の
恩
を
三日
で
忘
れる
、
犬
は
三日飼
えば
三年恩
を
忘
れぬ
。
แมวจะลืมน้ำใจสามปีในสามวัน ให้อาหารหมาสามตัววันและเขาจะจำมันเป็นเวลาสามปี
