悟
悟 - 1. เข้าใจอย่างถ่องแท้; ตื่นจากความลุ่มหลง; ตระหนักรู้ในสัจธรรม E.g.: 悟性 (ความเข้าใจ, ปัญญา), 覚悟 (การเตรียมใจ, การตัดสินใจเด็ดเดี่ยว) 2. ฉลาดหลักแหลม; มีไหวพริบ; เข้าใจอะไรได้รวดเร็ว E.g.: 英悟 (ความฉลาดหลักแหลม)
悟 (さと.る) — เข้าใจอย่างถ่องแท้; ตื่นจากความลุ่มหลง; ตระหนักรู้ในสัจธรรม<br>E. ฉลาดหลักแหลม; มีไหวพริบ; เข้าใจอะไรได้รวดเร็ว<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
さと.る
โอโยมิ
ゴ
จังหวะ
10
JLPT
N1
ความถี่ 
#1411/2500
องค์ประกอบ
忄 吾
ความหมาย
- เข้าใจอย่างถ่องแท้; ตื่นจากความลุ่มหลง; ตระหนักรู้ในสัจธรรม
E. ฉลาดหลักแหลม; มีไหวพริบ; เข้าใจอะไรได้รวดเร็ว
E.
ตัวอย่าง
覚悟
は
出来
ている
様
だな
・・・
さて
、
掛
かって
来
い
!
ดูเหมือนว่าคุณได้ตัดสินใจแล้ว (คุณพร้อมแล้ว)...เอาล่ะ เอาล่ะ!
死
ぬ
覚悟
でやれ
。
ทำหรือตาย.
私
は
覚悟
ができている
。
ฉันพร้อมแล้ว.
死
ぬ
覚悟
ができています
。
ฉันพร้อมสำหรับความตาย
最悪
を
覚悟
している
。
ฉันพร้อมสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
間違
いを
悟
るのに
彼
はほんの
数分
かかっただけだ
。
เขาใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในการตระหนักถึงความผิดพลาดของเขา
失敗
を
覚悟
でやる
勇気
がない
限
りは
、
余
り
、
お
勧
めできる
方法
ではないでしょう
。
ฉันคิดว่านี่ไม่ใช่วิธีที่ฉันสามารถแนะนำได้จริงๆ เว้นแต่คุณจะเต็มใจที่จะเสี่ยงล้มเหลว
彼
は
過
ちを
悟
った
。
เขาเห็นว่าเขาคิดผิด
事後
に
事
を
悟
るのは
容易
だ
。
เป็นเรื่องง่ายที่จะฉลาดหลังเหตุการณ์
トム
は
死
を
覚悟
していなかった
。
ทอมยังไม่พร้อมที่จะตาย
私
はすでに
覚悟
はできています
。
ฉันพร้อมแล้ว
いつでも
死
ぬ
覚悟
ができている
。
ฉันพร้อมเสมอสำหรับความตาย
