情
情 - 1. หัวใจ; ความรู้สึก E.g.: 情熱 (ความหลงใหล, ความกระตือรือร้น), 感情 (ความรู้สึก, อารมณ์) 2. ความเมตตา; ความจริงใจ; ความเห็นอกเห็นใจ E.g.: 情愛 (ความรักใคร่), 友情 (มิตรภาพ) 3. ความรักระหว่างเพศ E.g.: 情事 (ความสัมพันธ์เชิงชู้สาว), 慕情 (ความรักโหยหา) 4. สภาพ; สถานการณ์ E.g.: 情景 (ภาพเหตุการณ์), 情勢 (สถานการณ์) 5. รสชาติของบรรยากาศ; ความรื่นรมย์ E.g.: 情趣 (บรรยากาศที่น่ารื่นรมย์), 風情 (รสนิยม, บรรยากาศ)
情 (なさ.け) — หัวใจ; ความรู้สึก<br>E. ความเมตตา; ความจริงใจ; ความเห็นอกเห็นใจ<br>E. ความรักระหว่างเพศ<br>E. สภาพ; สถานการณ์<br>E. รสชาติของบรรยากาศ; ความรื่นรมย์<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
なさ.け
โอโยมิ
ジョウ;セイ
จังหวะ
11
JLPT
N3
ความถี่ 
#235/2500
องค์ประกอบ
忄 青
ความหมาย
- หัวใจ; ความรู้สึก
E. ความเมตตา; ความจริงใจ; ความเห็นอกเห็นใจ
E. ความรักระหว่างเพศ
E. สภาพ; สถานการณ์
E. รสชาติของบรรยากาศ; ความรื่นรมย์
E.
ตัวอย่าง
情勢
は
絶望
だ
。
สถานการณ์สิ้นหวัง
情熱
は
苦悩
を
生
む
。
กิเลสทำให้เกิดความทุกข์
情勢
は
我々
に
不利
だ
。
อัตราต่อรองเป็นกับเรา
情
は
人
のためならず
。
เทิร์นที่ดีครั้งหนึ่งสมควรได้รับอีกครั้ง
情
けは
人
のためならず
。
ผู้ที่ให้ผู้อื่นให้ตนเอง
情勢
は
荒療治
を
必要
とする
。
สถานการณ์เรียกร้องให้มีมาตรการที่รุนแรง
同情
は
人間特有
の
感情
である
。
ความเห็นอกเห็นใจเป็นลักษณะความรู้สึกของมนุษย์
愛情
と
憎
しみは
正反対
の
感情
だ
。
ความรักและความเกลียดชังเป็นอารมณ์ที่ตรงกันข้าม
愛情
に
燃
える
。
เผาไหม้ด้วยความปรารถนา
同情
と
愛情
を
決
して
混同
しないように
。
อย่าสับสนระหว่างความสงสารกับความรัก
愛情
を
感
じない
。
ฉันตายเพื่อความรัก
表情
が
明
るくなった
。
ใบหน้าของเขาชัดเจน
