慈
慈 - รักใคร่เอ็นดู; ทะนุถนอม; เมตตา E.g.: 慈愛 (ความรักความเมตตา), 慈育 (การเลี้ยงดูด้วยความรัก), 慈悲 (ความเมตตากรุณา)
慈 (いつく.しむ) — รักใคร่เอ็นดู; ทะนุถนอม; เมตตา E.g.: 慈愛 (ความรักความเมตตา), 慈育 (การเลี้ยงดูด้วยความรัก), 慈悲 (ความเมตตากรุณา)
เล่นเสียง
คุนโยมิ
いつく.しむ
โอโยมิ
ジ
จังหวะ
13
JLPT
N1
ความถี่ 
#1811/2500
องค์ประกอบ
兹 心
ความหมาย
- รักใคร่เอ็นดู; ทะนุถนอม; เมตตา
E.g.: 慈愛 (ความรักความเมตตา), 慈育 (การเลี้ยงดูด้วยความรัก), 慈悲 (ความเมตตากรุณา)
ตัวอย่าง
慈善
jizen
を
wo
行
okona
う
u
。
.
ทำบุญตักบาตร.
慈悲深
jihifuka
く
ku
慈悲
jihi
あまねき
amaneki
神
kami
の
no
御名
gyomei
において
nioite
ในพระนามพระเจ้า ผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงเมตตาเสมอ
慈悲
jihi
は
ha
家庭
katei
に
ni
始
haji
まる
maru
。
.
การกุศลเริ่มต้นที่บ้าน
慈愛
jiai
は
ha
家庭
katei
から
kara
始
haji
まる
maru
。
.
การกุศลเริ่มต้นที่บ้าน
慈愛
jiai
は
ha
我
wa
が
ga
家
ya
からはじまる
karahajimaru
。
.
การกุศลเริ่มต้นที่บ้าน
慈雨
jiu
があれば
gaareba
草木
kusaki
は
ha
生
i
き
ki
返
kae
るでしょう
rudeshou
。
.
พืชจะฟื้นคืนชีพหลังฝนตก
慈善事業
jizenjigyou
への
heno
寄付
kifu
は
ha
課税所得
kazeishotoku
から
kara
控除
koujo
されます
saremasu
。
.
การบริจาคเพื่อการกุศลได้รับการยกเว้นภาษี
慈善事業
jizenjigyou
に
ni
、
,
そのような
sonoyouna
多額
tagaku
の
no
寄付
kifu
をすることは
wosurukotoha
、
,
かれを
karewo
名士
meishi
になったような
ninattayouna
気分
kibun
にさせた
nisaseta
。
.
การบริจาคจำนวนมากเพื่อการกุศลทำให้เขารู้สึกว่าเขามีขนนกในหมวกของเขา
お
o
慈悲
jihi
ですから
desukara
命
inochi
ばかりはお
bakarihao
助
tasu
けを
kewo
!
!
ขอทรงเมตตาข้าพระองค์และไว้ชีวิตข้าพระองค์เถิด!
彼
kare
は
ha
慈善活動
jizenkatsudou
で
de
忙
isoga
しい
shii
。
.
เขาทำงานการกุศลอย่างแข็งขัน
彼
kare
は
ha
慈善
jizen
のために
notameni
自分
jibun
のお
noo
金
kane
を
wo
出
da
す
su
事
koto
はどうしてもしなかった
hadoushitemoshinakatta
。
.
เขาจะไม่ให้เงินเพื่อการกุศล
その
sono
慈善団体
jizendantai
には
niha
、
,
およそ
oyoso
20
20
億円
okuen
の
no
寄付
kifu
をした
woshita
人物
jinbutsu
の
no
名前
namae
が
ga
付
tsu
けられている
kerareteiru
。
.
องค์กรการกุศลนั้นตั้งชื่อตามบุคคลที่บริจาคเงินประมาณสองพันล้านเยน
