態
態 - 1. รูปร่าง; ลักษณะ; สภาพ; ท่าทาง E.g.: 姿態 (รูปร่างท่าทาง), 状態 (สถานะ, สภาพ) 2. การเตรียมใจ; ท่าที; การเตรียมพร้อม E.g.: 態勢 (การเตรียมพร้อม, ท่าทีที่เตรียมไว้), 態度 (ทัศนคติ, ท่าทาง) 3. อย่างจงใจ; อุตส่าห์
態 (わざ.と) — รูปร่าง; ลักษณะ; สภาพ; ท่าทาง<br>E. การเตรียมใจ; ท่าที; การเตรียมพร้อม<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
わざ.と
โอโยมิ
タイ
จังหวะ
14
JLPT
N1
ความถี่ 
#353/2500
องค์ประกอบ
心 能
ความหมาย
- รูปร่าง; ลักษณะ; สภาพ; ท่าทาง
E. การเตรียมใจ; ท่าที; การเตรียมพร้อม
E.
ตัวอย่าง
事態
jitai
は
ha
険悪
ken'aku
だ
da
。
.
มุมมองที่น่ากลัว
事態
jitai
は
ha
急変
kyuuhen
した
shita
。
.
มีการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันในสถานการณ์
事態
jitai
はまだ
hamada
改善可能
kaizenkanou
だ
da
。
.
สถานการณ์ยังคงสามารถปรับปรุงได้
事態
jitai
は
ha
大
oo
きく
kiku
変
ka
わった
watta
。
.
สถานการณ์เปลี่ยนไปอย่างมาก
事態
jitai
はますます
hamasumasu
悪化
akka
した
shita
。
.
เรื่องเลวร้ายลงเรื่อยๆ
事態
jitai
は
ha
非常
hijou
に
ni
深刻
shinkoku
である
dearu
。
.
สถานการณ์ร้ายแรงมาก
事態
jitai
はかなり
hakanari
切迫
seppaku
している
shiteiru
。
.
เรื่องมันกดดันจริงๆ
事態
jitai
を
wo
回避
kaihi
する
suru
方法
houhou
を
wo
見出
miida
す
su
。
.
ค้นพบวิธีการรอบสถานการณ์
事態
jitai
は
ha
一刻
ikkoku
の
no
猶予
yuuyo
も
mo
許
yuru
さない
sanai
。
.
ไม่มีเวลาให้เสีย
事態
jitai
は
ha
少
suko
しも
shimo
変
ka
わっていない
watteinai
。
.
สถานการณ์ไม่เปลี่ยนแปลงเลย
彼
kare
の
no
態度
taido
は
ha
紳士
shinshi
の
no
態度
taido
ではありません
dehaarimasen
。
.
มารยาทของเขาไม่ใช่สุภาพบุรุษ
彼
kare
は
ha
態度
taido
が
ga
粗野
soya
だ
da
。
.
เขาเป็นคนหยาบในลักษณะ
