慎
慎 - ระมัดระวัง; รอบคอบ; สำรวม E.g.: 慎思 (การคิดอย่างรอบคอบ), 慎重 (ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ)
慎 (つつし.む つつし つつし.み) — ระมัดระวัง; รอบคอบ; สำรวม E.g.: 慎思 (การคิดอย่างรอบคอบ), 慎重 (ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ)
เล่นเสียง
คุนโยมิ
つつし.む;つつし;つつし.み
โอโยมิ
シン
จังหวะ
13
JLPT
N1
ความถี่ 
#999/2500
องค์ประกอบ
忄 真
ความหมาย
- ระมัดระวัง; รอบคอบ; สำรวม
E.g.: 慎思 (การคิดอย่างรอบคอบ), 慎重 (ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ)
ตัวอย่าง
慎重
shinchou
に
ni
運転
unten
してください
shitekudasai
。
.
ขับรถอย่างระมัดระวัง.
慎重
shinchou
は
ha
勇気
yuuki
の
no
大半
taihan
を
wo
占
shi
める
meru
。
.
ดุลยพินิจเป็นส่วนที่ดีกว่าของความกล้าหาญ
慎也
shin'ya
はかわいい
hakawaii
女
onna
の
no
子
ko
と
to
結婚
kekkon
した
shita
。
.
ชินยะแต่งงานกับสาวสวย
慎重
shinchou
に
ni
運転
unten
することが
surukotoga
大切
taisetsu
である
dearu
。
.
สิ่งสำคัญคือต้องขับรถอย่างระมัดระวัง
慎重
shinchou
さが
saga
足
ta
りなくて
rinakute
彼
kare
が
ga
心配
shinpai
したのは
shitanoha
明
aki
らかだ
rakada
。
.
เห็นได้ชัดว่าเขาล้มเหลวเพราะขาดความรอบคอบ
彼
kare
は
ha
慎重
shinchou
な
na
選手
senshu
だ
da
。
.
เขาเป็นผู้เล่นที่ระมัดระวัง
口
kuchi
を
wo
慎
tsutsushi
んだらどうだ
ndaradouda
。
.
คุณควรถือลิ้นของคุณ
本
hon
は
ha
慎重
shinchou
に
ni
選
era
びなさい
binasai
。
.
เลือกหนังสืออย่างระมัดระวัง
彼
kare
は
ha
慎重
shinchou
に
ni
義務
gimu
を
wo
遂行
suikou
した
shita
。
.
ทรงปฏิบัติหน้าที่ด้วยวิจารณญาณ
彼
kare
は
ha
慎重
shinchou
に
ni
仕事
shigoto
をするひとです
wosuruhitodesu
。
.
เขาเป็นคนงานที่ระมัดระวัง
私
watashi
は
ha
慎太郎君
shintaroukun
は
ha
英語
eigo
を
wo
上手
jouzu
に
ni
話
hana
すと
suto
思
omo
います
imasu
。
.
ฉันคิดว่าชินทาโร่พูดภาษาอังกฤษได้ดี
トム
tomu
は
ha
慎重
shinchou
に
ni
箱
hako
を
wo
開
a
けた
keta
。
.
ทอมเปิดกล่องอย่างระมัดระวัง
